今后会议 in English translation

• of future meetings
• future sessions
• for further sessions
• forthcoming meetings

Examples of using 今后会议 in Chinese and their translations into English

他建议委员会在议程项目21"今后会议的日期和地点"下着手处理这些事项。
He proposed that the Commission take up such matters under agenda item 21-- Date and place of future meetings.

如果委员会今后会议可以提前一年安排，以促进委员会尽早编制报告，将十分有益。
It would be helpful if future sessions of the Commission could be scheduled earlier in the year in order to facilitate earlier production of the Commission' s report.

委员会建议在今后会议议程中列入一个关于评价各项建议和决定的项目。
The Committee recommended that an item on the evaluation of recommendations and decisions should be included in the agenda of future meetings.

第三节提供了委员会在今后会议上审议报告的资料以及那些已经收到但尚未排定审议日期的报告的资料。
Section III provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions and on reports that have been received but have not been scheduled for consideration.

我们期待参与今后会议，以期进一步讨论秘书长报告中提出的其他问题，并表达我们的意见。
We look forward to participating in the forthcoming meetings, with a view to making further comments and expressing our views on the other matters addressed by the report of the Secretary-General.

双方将通过外交途径保持联系，以商定委员会今后会议的地点和时间。".
The two parties will maintain contacts through diplomatic channels with a view to agreeing on the place and dates of future meetings of the Commission.".

政策简报将是此次会议和今后会议的后续工作，供会员国考虑。
The policy brief would be a follow-up to the sixth and future sessions, for consideration by Member States.

诺瓦克先生和儒瓦内先生似宜出席工作组的今后会议，因为他们可以提供有益的信息。
It would be advisable for Mr. Nowak and Mr. Joinet to be present at the group' s forthcoming meetings, as they could provide useful information.

根据为2006年和2007年排定的会议日历草案，委员会今后会议的日期如下：.
In accordance with the draft calendar of conferences and meetings for 2006 and 2007, future sessions of the Committee will take place as follows.

不过，今后会议和扩大活动的计划意味着今后几年要保证供资。
However, plans for future meetings and expanded activities mean that funding needs to be secured for the upcoming years.

为此，我们应首先集体地确定委员会今后会议进行建设性交换意见的各项问题。
To do so, we must first collectively identify issues for constructive exchange during the coming session of the Commission.

美国作为许多理事会的成员，计划在今后会议上提出迅速采取行动必要性的问题。
As a member of many of the governing boards, the United States planned to address the need to take prompt action at upcoming meetings.

委员会在今后会议上将讨论组建阿卜耶伊警察部队的问题。
The issue of the formation of an Abyei Police Service will be discussed during the future meeting of the Committee.

本项目将列入会议议程的常设项目，今后会议的报告内容将包括逾期报告或不报告的情况。
The item will be included as a standing item on the agenda of the meeting, and the status of late reporting and non-reporting will be included in future meeting reports.

第26段说明，特设委员会今后会议时间将根据其工作的实质性进展决定。
Paragraph 26 stated that future meetings of the Ad Hoc Committee would be decided upon subject to substantive progress in its work.

委员会要求将此问题列入今后会议的议程，以评估进展情况。
It asked that the issue be included in its agenda in its future meetings to evaluate the progress accomplished.

她指出，如果专家组建议改动今后会议的模式，现在就要先行动起来。
She noted the need to be proactive now if UNGEGN was to recommend changes in the modus operandi of future conferences.

委员会决定自己今后会议的优先主题时，也不妨考虑如何协助年度部长级审查。
As the Commission decides on its own priority themes for future sessions, it may also wish to consider how it can contribute to the Annual Ministerial Reviews.

挪威期待旨在在第三委员会今后会议中就该事项达成共识和共同谅解的进一步对话。
Norway looked forward to further dialogue aimed at achieving a consensus and common understanding on the matter at future meetings of the Third Committee.

阿拉伯利比亚民众国代表强调必须以适当语言建议大会让东道国对今后会议签发签证。
The representative of the Libyan Arab Jamahiriya emphasized the need to recommend to the General Assembly appropriate language on the issuance of visas by the host country to future meetings.