Examples of using 仍然坚定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国仍然坚定承诺援助黎巴嫩恢复其南部的经济。
The United Nations remains strongly committed to assisting Lebanon in its economic rehabilitation of the south.我们的立场仍然坚定不变，今天没有任何改变，”他在推特上说。
Our position remains firm and unchanged and nothing for us has changed today,” he said over Twitter.新西兰仍然坚定致力于所有打击和预防恐怖主义的措施，并确保这些措施符合人权和法治。
New Zealand remains steadfast in its commitment to all measures to combat and prevent terrorism and to ensure that such measures are consistent with human rights and the rule of law.巴哈马仍然坚定致力于与其它国家合作，确保全球金融体系不致被犯罪分子滥用。
The Bahamas remains firmly committed to cooperating and collaborating with others to secure the global financial system from abuse by criminal elements.厄立特里亚仍然坚定承诺于卡塔尔倡议，并完全相信，该倡议将使两个邻国的友好关系得以恢复。
It remains strongly committed to the Qatari initiative which it fully trusts will lead to the resumption of friendly relations between the two neighbourly countries.圭亚那仍然坚定认为，应该取消否决权，至少大幅度限制否决权。
Guyana remains steadfast in its view that the veto should be eliminated or at least significantly curtailed.对于遭受如此多苦难的阿富汗人民-美国人对你和对安全，稳定和统一的阿富汗的承诺仍然坚定。
To the Afghan people, who have suffered so much-- Americans' commitment to you and to a secure, stable and unified Afghanistan, that remains firm.在野党及许多忧心与中国经济一体化的台湾民众仍然坚定支持着王金平的承诺。
The opposition and many Taiwanese, fearful of greater economic integration with China, still firmly support Mr Wang's pledge.尽管金刚从顶部飞过，帝国大厦今天仍然坚定不移。
Despite King Kong swatting planes from its top, the Empire State Building still stands firm today.检察官办公室仍然坚定致力于按照法庭的《完成工作战略》完成其余审判和上诉的核心活动。
The Office of the Prosecutor remains strongly committed to its core activity of completing the 黑山仍然坚定决心，继续采取有力行动履行承诺，并支持在全球范围内加强各有关实体之间的协调。
Montenegro remains firmly resolved to act vigorously and continuously to carry out the commitments as well as to lend support to strengthen the coordination of the relevant entities at the global level.美国和以色列从来没有商讨过这样一个计划，川普总统的重点仍然坚定集中在他的以巴和平计划”。
The United States and Israel have never discussed such a proposal, and the president's focus remains squarely on his Israeli-Palestinian peace initiative.尽管澳大利亚人对美国及其领导人的信任度和信心水平居低，但澳大利亚对美国盟友的支持仍然坚定。
Despite these low levels of trust and confidence in the US and its leader, Australians' support for the US alliance remains firm.时至今日，在专业音频市场上推出鼓舞人心的产品的这一理念仍然坚定不移。
Nowadays, this philosophy of launching inspiring products on the professional audio market still stands firm.虽然面前仍有许多工作要做，特别是在调查职能方面，但监督厅仍然坚定地代表联合国履行职责。
While there is plenty of work ahead, particularly with regard to the investigations function, the Office remains steadfast in its duties on behalf of the Organization.爱尔兰仍然坚定支持国际刑院及其任务，并敦促所有会员国充分配合它开展工作。
Ireland remains strongly supportive of the ICC and its mandate, and urges all Member States to cooperate fully with its work.冰岛仍然坚定致力于支持联合国和其他国际伙伴建设一个安全和民主的阿富汗的努力。
Iceland remains firmly committed to supporting the United Nations and other international partners in building a secure and democratic Afghanistan.因此，对于在冲突情况下侵犯人权的行为与其他任何时期一样，国家的政治意志仍然坚定不移。
The political will of the State thus remains firm regarding breaches of human rights in conflict situations, just as in any other period.本集团仍然坚定地致力于在联合国讨论贸易的所有重要方面，包括贸易与发展之间的极其重要的联系。
The Group remained firm in its commitment to discuss all important aspects of trade, including the vital links between trade and development, at the United Nations.特别代表仍然坚定致力于推动在使儿童免受暴力方面取得进展。
The Special Representative remains strongly committed to advancing progress with regard to children' s freedom from violence.
