仍然应该 in English translation

• should still
• should remain
• ought still

Examples of using 仍然应该 in Chinese and their translations into English

如果事情足够重要，即使可能性不利于你，你仍然应该这样做。
If something is important enough, even if the odds are against you, you should still do it.".

澳大利亚认为，武器贸易条约不应该对各国的实施做出规定，而仍然应该由每个会员国承担完全的实施责任。
Australia believes that an arms trade treaty should not be prescriptive with regard to national implementation, which should remain the sole responsibility of each Member State.

如果你怀疑一个家庭成员有NPD，回避可能不起作用，但你仍然应该建立明确的界限。
If it's a family member you suspect has NPD, avoidance probably won't work, but you should still establish clear boundaries.

然而，研究人员警告说，它不如防晒霜有效，所以你仍然应该确保使用安全的阳光照射策略。
However, researchers caution that it's not as effective as sunscreen, so you should still be sure to use safe sun-exposure strategies.

无论你是在学习自我防卫，还是只对运动和放松感兴趣，同样的想法仍然应该指导我们的行动。
Whether you're learning self defense, or you're only interested in the exercise and the relaxation, the same ideas should still direct the way we move.

但应该指出，重点明确的摘要并非意在取代佐证资料，而佐证资料仍然应该提供。
It should be noted, however that the focused summary is not intended to replace supporting documentation, and the supporting documentation should still be provided.

注意：journalarticles越来越倾向于使用完整的citation，但是学生仍然应该使用以上形式。
Note that journal articles increasingly tend to use full citations, but students should still use the above in their work.

这两个问题应该已经并且仍然应该在同一参考框架中解决。
The two questions should have been, and still should be, dealt with in the same frame of reference.

林德哈根表示，瑞典仍然应该把重点放在改善工作条件上，以便女性成长发展、获得提升。
Ms. Lindhagen said the emphasis still should be on improving working conditions so that women can thrive and be promoted.

虽然用支票来支付大多数账单的日子已经结束，但年轻人仍然应该学会如何平衡支票簿。
While the days of writing checks for most bills are clearly over, young people still should learn how to balance a checkbook.

仍然应该考虑，这样一项公约有可能增加多少价值。
It should yet to be considered how much added value such a convention would potentially generate.

连续合同的实施仍然应该以公平和客观的考绩制度为支柱。
The implementation of continuing contracts should nonetheless be buttressed by a fair and objective system of performance assessment.

它们并不是什么新鲜事，但仍然应该对当今政治语言的痛苦分歧感到惋惜。
They are nothing new, but we should still lament the bitter divisiveness of today's political language on both sides of the Atlantic.

原则上，仍然应该保存国内法院拥有管辖权这一规则，因为任何持久的解决办法必须来自国家本身。
On principle, it should remain the rule that national courts have jurisdiction, because any lasting solution must come from the nation itself.

与此同时，我们仍然应该在国际空间站进行研究。
In the meantime, we're still supposed to be doing research on the International Space Station.

委员会同意，尽管存在这些挫折，仍然应该加强《生物武器公约》，特别是鉴于潜在的生物恐怖主义构成的危险。
The Board agreed that, despite the setbacks, the Convention should nevertheless be strengthened, particularly in view of the dangers posed by potential bioterrorism.

尽管如此，她仍然应该在格林尼治幸福地结婚，但她不是。
And by all rights she should still have been happily married in Greenwich, but she wasn't.

这些建议仍然应该是国际、区域和国家为保护儿童免受暴力侵害的重要参考。
They should remain as a central reference for international, regional and national efforts to protect children from violence.

如果你在这个季节已经得了流感，仍然应该把接种流感疫苗当作优先事项来安排。
If you already had the flu this season, you should still make it a priority to receive the flu shot.

大会本届会议的最终目的仍然应该是在缔结一项关于国际恐怖主义问题的全面公约方面取得进展。
The ultimate objective of the current session of the General Assembly should continue to be progress towards the conclusion of a comprehensive convention on international terrorism.