仍然愿意 in English translation

• still want
• are still willing
• remains willing
• remains ready
• remains open
• continued willingness
• am still prepared
• still prefer
• would still
• remain willing
• remained willing
• is still willing
• remain ready
• remained open
• remain open

Examples of using 仍然愿意 in Chinese and their translations into English

未来属于我们当中那些仍然愿意弄脏自己双手的少数人。
The future belongs to the few among us who are still willing to get their hands dirty.

印度仍然愿意进行建设性的参与，以便在今年的会议上达成此种共识。
India remains willing to engage constructively with a view to developing such consensus in this year' s meetings.

尽管财政收入下降，我们仍然愿意用短期财政收入的“减少”来换取可持续发展潜力的“增加”。
In the revenue decline, we are still willing to use short-term revenue"minus" in exchange for the sustainable development of the potential of"increasing.".

已经进行了这种磋商，我国政府仍然愿意在任何时候同缔约国恢复讨论这些问题。
Such consultations have already taken place, and our Government remains willing to resume discussion of these issues with the States parties at any time.

乌克兰仍然愿意强化与其伙伴的合作，以确保及时和妥善履行该《条约》的义务。
Ukraine remains ready to intensify efforts with its partners in order to ensure timely and proper implementation of the Treaty' s obligations.

时至今日，匠人们仍然愿意采用开放式油漆涂法，来展现桃花心木窈袅的花纹。
To this day, the craftsmen are still willing to use the open paint coating method to show the pattern of the mahogany.

联合王国政府仍然愿意同阿根廷政府讨论涉及南大西洋合作的一系列问题。
The Government of the United Kingdom remains open to discussions with the Government of Argentina on a whole range of issues relating to cooperation in the South Atlantic.

欧洲联盟仍然愿意继续同主席和其他代表团一道工作，以商定2006年届会实质性议程。
The European Union remains willing to continue to work with the Chairman and with other delegations towards agreeing on a substantive agenda for our 2006 session.

澳大利亚仍然愿意参与关于裁谈会所有核心问题的实质性和建设性工作。
Australia remains ready to engage in substantive and constructive work on all the Conference' s core issues.

未来属于我们当中那些仍然愿意弄脏双手的少数分子。
The future belongs to the few among us who are still willing to get their hands dirty.

莱斯利传达了一个信息，即加拿大仍然愿意与中国合作，至少在北方事务上如此。
Mr. Leslie came bearing a message that Canada remains ready to partner with China, at least when it comes to Northern affairs.

联合王国政府仍然愿意同阿根廷共和国政府讨论在南大西洋的任何共同感兴趣的区域。
The Government of the United Kingdom remains willing to discuss any areas of mutual interest in the South Atlantic with the Government of the Republic of Argentina.

美国仍然愿意力求同俄罗斯联邦谈判裁减所有类别的核武器----包括战略性和非战略性核武器。
The United States remains open to seeking negotiated reductions with the Russian Federation in all categories of nuclear weapons, including strategic and nonstrategic nuclear weapons.

尽管如此，阿尔及利亚代表团仍然愿意与六主席磋商，以期作出需要的改进。
Having said this, the Algerian delegation remains ready to hold consultations with the Presidents with a view to making the desired improvements.

欧盟仍然愿意与美国进行谈判，但前提是这些谈判不带任何先决条件，而且旨在取得公平的结果”。
The EU remains open for discussions with the U.S., provided these are without preconditions and aim at a fair outcome.”.

为实现这一目标，摩洛哥王国仍然愿意同联合国秘书长及其个人特使全面合作。
To achieve this objective, the Kingdom of Morocco remains willing to cooperate fully with the United Nations Secretary-General and his Personal Envoy.

各代表团强调他们仍然愿意探讨新的观点和提案，以期解决未决问题，订立协商一致的案文。
Delegations emphasized their continued willingness to explore new ideas and proposals, with a view to resolving the outstanding issues and concluding a consensus text.

我为你们的孩子做见证：他们被饥饿的痛苦所扭曲，失去了笑容，却仍然愿意爱。
For the millions of children bent by hunger pangs who have lost their smiles but still want to love.

总统已经明确表示，这个国家仍然愿意与中国建立友好且富有成效的关系。
The President has made clear that this country remains open to friendship and productive relationships with China.

即使一口气，我仍然愿意奉献自己，全面推进中国的改革开放事业，”文说。
Even with a single breath, I'm still prepared to dedicate myself fully to advancing China's reform and opening-up cause,” Wen said.