Examples of using 仍然拒绝 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿尔及利亚仍然拒绝遣返难民；那无疑就是未解决的人道主义问题。
Algeria continued to refuse 他仍然拒绝，于是再次遭到踢打，直到他又从屋顶进入HS/08的房子。
When he still resisted, he was beaten and kicked again, until he went into HS/08' s house via the roof again.以色列仍然拒绝允许巴勒斯坦权力机构利用其他水源，如约旦河流域。
Israel still refused to allow the Palestinian Authority(PA) to access alternate water sources such as the Jordan River basin.到1714年5月，他回到了巴黎，仍然拒绝正式的听众做他的演讲。
By May 1714 he was back in Paris, still denied the formal audience to make his presentation.他认为，加拿大政府仍然拒绝执行政府本身的原住民问题皇家委员会的各项建议。
He believed that the Canadian Government continued to refuse 总统仍然拒绝向沙特王储坚定不移，沙特王储告诉他，他不知道杀人事件。
The President still refused to come down firmly on the Saudi Crown Prince, who has told him that he had no knowledge of the killing.如果他仍然拒绝，民主党人可以采取措施让他蔑视国会。
If he still declined, Democrats could potentially take steps to have him held in contempt of Congress.阿根廷政府仍然拒绝承认岛民的基本人权，与此不同的是，联合王国事先同意接受投票结果。
The United Kingdom had agreed in advance 然而，尼古拉斯仍然拒绝，他坚持说，“在战争时期，人们不能触及公共组织。
Yet, Nicholas the still refused, maintaining that‘in wartime one must not touch the public organizations.'”.然而，正如伯克所写，她确实逃脱了惩罚:即使在她外出之后，政府仍然拒绝起诉她。
Yet as Burke wrote, she actually did get away with it: even after her outing, the government still declined to prosecute her.如果家庭成员仍然拒绝获得帮助,让一位朋友用上述谈话方式和他或她谈谈。
If the family member still refuses to get help, ask a friend to talk with him or her, using the steps described above.以色列作为该区域拥有军事核计划的唯一国家仍然拒绝将其核设施置于原子能机构保障监督体系的管理之下。
Israel, the only State in the region possessing a military nuclear programme, continued to refuse 但是，Myriad仍然拒绝发布原始的测序数据，并说这样做会违反健康隐私法。
Myriad still refused to release raw sequencing data, however, saying that doing so would violate the health privacy law known as HIPAA.它也仍然拒绝将其核设施置于原子能机构的全面保障制度之下。
It also still refuses to place its nuclear facilities under the IAEA full-scope safeguards regime.而你-濒临死亡-你仍然拒绝关心他们，虽然你自己也是其中之一。
And you- on the verge of death- you still refuse to care for them, although you're on of them yourself.工程处仍然拒绝接受工程处人员须有许可证方能进入接缝区的制度。
UNRWA has continued to refuse 先生四次平静的要求他们离开走廊，但他们仍然拒绝离开。
Mr. K.P. asked them four times, quietly and peacefully, to leave the corridor but they still refused to do so.或者他仍然拒绝将这段关系变成正式的男朋友/女朋友关系。
Or he still refuses to make the relationship an official BF/GF relationship.虽然如此，许多国家仍然拒绝遵守《不扩散条约》，还有一些国家则尚未批准《核禁试条约》。
That being said, numerous States still refuse to adhere to the Non-Proliferation Treaty, while others have not yet ratified the Nuclear-Test-Ban Treaty.该男子仍然拒绝走出房门，但说自己是一位哈佛教授，出示了证件，并警告警察不要打扰他。
The man, still refusing to step out, said he was a Harvard professor, showed his ID, and warned the cop not to mess with him.
