Examples of using 仍然远远 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
SUV在欧洲的销售量仍然远远落后于中国和美国。
Sales of S.U.V. s in Europe are still far behind those in China and the United States.但是，已经获得的成就仍然远远低于我国的实际需要水平。
她们虽然不是少数，但是妇女在科学和技术发展的参与方面仍然远远落后于男子。
They are not in a minority, and yet their participation in scientific and technological development remains far below that of men.值得承认的是，印度的市场和经济仍然远远小于中国，这将是一段时间以后，”巴克利说。
It's worth acknowledging the Indian market and economy is still significantly smaller than China and it will be for some time to come,” Buckley said.然而，2008年的产量仍然远远低于2002年和2003年的产量(700000吨左右)。
However, this volume is still well below the level achieved in 2002 and 2003(around 700,000 tons).尽管作出这些努力，欧元区危机仍然远远没有得到解决，危机传播到欧元区其他较大经济体的忧虑继续存在。
Despite those efforts, the eurozone crisis is still far from being settled and concerns about contagion to other larger economies in the eurozone remain.虽然大会自从1972年就开始审议这个问题，但所取得的实际成果仍然远远低于我们的期望。
Although the Assembly has considered this issue since 1972, what has actually been accomplished remains well below the level of our expectations.尽管如此，发展中国家整体的人均消耗量仍然远远低于发达市场经济国家。
Nevertheless, per capita consumption in developing countries as a group remains far below that of developed market economies.但它仍然远远低于近三年前制造的年度制造50万辆汽车的目标。
But it still fell far short of a goal set nearly three years ago of manufacturing 500,000 vehicles for the year.不过，从已探明储量角度来比较，美国仍然远远落后于俄罗斯和加拿大，也落后于大多数OPEC成员国。
However, the US is today still well behind Russia and Canada in terms of proven reserves, and also behind most Opec members.但是，这一票房仍然远远落后于在中国上映的其他类型电影，包括戏剧和喜剧，不论中外。
But that's still far behind the Chinese box-office receipts for other types of movies, including dramas and comedies, both foreign and domestic.尽管有这种改善，但欧洲仍然远远低于其在2010年前100强中的33家公司。
Despite this improvement, Europe is still significantly below the 33 companies it had in the Top 100 in 2010.但是，在欧洲，这些实验仅限于监管豁免下的试点项目或私人微电网-点对点仍然远远没有普及。
However, in Europe these experiments are limited to pilots under regulatory exemptions, or private microgrids- peer-to-peer remains far from being rolled out universally.坏消息是，这仍然远远低于一个更“常态的”经济典型比重，即60%-65%。
The tough news is that this remains significantly lower than the 60-65% share typical of a more“normal” economy.但它仍然远远低于近三年前制造的年度制造50万辆汽车的目标。
However it still fell far short of the goal it set itself nearly three years ago of manufacturing 500,000 vehicles for the year.圣地亚哥稍低一点，但仍然远远高于凤凰城：186,375美元的幸福，介于106,500美元和133,125美元之间的情感幸福。
San Diego was a better bet, but still well above Phoenix: $186,375 for happiness, between $106,500 and $133,125 for emotional well-being.无论是否为起泡酒，就人均消费量而言，中国仍然远远落后于西方世界。
Bubbles or no, China is still far behind the Western world in terms of per capita consumption.不过，土著学生的中学续读率仍然远远低于非土著学生。
But the rate of retention is still significantly lower among Indigenous students than non-Indigenous students.农村地区的生活水平仍然远远低于城市地区，多种社会、区域和健康差距仍未消除。
Living standards in rural areas remain much lower than those in urban areas and many social, regional and health disparities have yet to be erased.同样，尽管立法机构针对征聘问题提出许多补救措施，但妇女进入本组织的总体比例仍然远远低于男女均衡。
Similarly, while many remedies have been offered by the legislative bodies with regard to recruitment, the overall proportion of women entering the Organization remains significantly below parity.
