从两侧 in English translation

• from both sides

Examples of using 从两侧 in Chinese and their translations into English

在另一个充满象征意义的时刻，两位领导人用从边界两侧取来的土和水重新种下了一棵树。
At another moment infused with symbolism, the men replanted a tree with soil and water taken from both sides of the border.

他回头看了一眼，看见两个穿着深色制服的人下车正在从两侧接近自己的车。
He glanced back and saw two men in black pajamas approaching the vehicle, one on both sides.

家庭-生活是我们未来十年的新的大话题，因为它开始从两侧引起我们的关注。
Family is a new big topic of our next decade of life, because it begins to touch us on both sides.

他们似乎并不介意士兵从两侧的存在。
He didn't seem concerned about the consequences for the health of soldiers on both sides.

可以靠墙放置，也可以用作隔断，可从两侧作为房间分隔物使用。
Can be placed against a wall or used as a partition which is accessible from two sides as room dividers.

去年，一个成功的为期三天的研讨会后，涉及人员从两侧和病人的倡导者，三研究项目资助，现在正在进行中。
After a successful three-day workshop last year, involving researchers from both sides and patient advocates, three research projects were funded and are now underway.

有时从两侧开始。
And sometimes from both sides.

警察从两侧接近他。
Police officers approached from both sides.

从两侧稍微划伤它们。
Just scratch them slightly from both sides.

接着从两侧射来。
To shoot from the sides.

BiPORT™允许从两侧访问数据。
Amber film allows visibility from both sides.

许多参与游行掷鸡蛋从两侧。
Many parades involved egg tossing from both sides.

风力驱动的空气流通，新鲜空气从两侧被推入。
With wind-driven ventilation, the fresh air is pushed in from the sides.

到目前为止，反激光只能在一维结构中实现，激光从两侧射入。
So far, anti-lasers have only been realized in one-dimensional structures onto which laser light was directed from opposite sides.

我们有一些优势，我们从两侧攻打你们的队伍，而且在进攻的时候，我们是以逸待劳。
We had some advantages: We attacked your column from the sides and, at the moment of the attack, we were waiting for you.

这次袭击是从左右两侧同时进行的。
The attack was made simultaneously from both sides of the road.

所以这种方法非常适合从乳房两侧接近的器官。
So this method is perfectly suited to organs that can be approached from two sides, like the breast.

据报道，大约4到6名恐怖分子从军营两侧进行了袭击。
At least four to six terrorists stormed the Army camp from two sides.

双作用rexroth气缸：从活塞两侧交替供气，在一个或两个方向输出力。
Double-acting cylinder: alternately supply air from both sides of the piston, outputting force in one or two directions.

和过去一样，阿塞拜疆人希望从边境两侧进入修道院，这是格鲁吉亚人拒绝的。
As in the past, the Azeris want access to the monastery from both sides of the border, something the Georgians have turned down.