从其他特派团 in English translation

• from other missions

Examples of using 从其他特派团 in Chinese and their translations into English

从其他特派团向达尔富尔混合行动调拨租赁的飞机.
Redeployment of leased aircraft to UNAMID from other missions.

此外，达尔富尔混合行动从其他特派团临时短期借调42名工作人员。
In addition, there are 42 staff on short-term temporary assignments from other missions deployed to UNAMID.

向联科行动提供或联科行动从其他特派团得到的空中行动支助.
Air operation support provided to or received by UNOCI from other missions.

在找寻和会计从其他特派团转移的资产方面也有所延误。
There were also delays in locating and accounting for assets transferred from other missions.

联科行动将支持向其他特派团或从其他特派团转移可用的车辆。
UNOCI will support the transfer of vehicles to and from other missions, as available.

膝上型计算机，包括从其他特派团收到的161台和将注销的511台.
Laptop computers, including 161 from other missions and 511 to be written off.

台式计算机，包括从其他特派团收到的66台和将注销的929台.
Desktop computers, including 66 from other missions and 929 to be written off.

特派团在向供应商购买资产之前，将继续寻求从其他特派团获得资产。
The Mission will continue to seek assets from other missions before resorting to purchasing from vendors.

另外，咨询委员会注意到这样一个倾向，一些特派团从其他特派团"挖人"。
Furthermore, the Committee notes that missions have a tendency to" poach" staff from other missions.

在大多数情况下,会尽一切努力来付款,即使意味着要从其他特派团短期调借。
In most cases, every effort was made to honour payment even if that entailed short-term borrowing from other missions.

预计所需费用减少，因为只以货运费率支付从其他特派团运送装备和消耗品的费用。
The projected lower requirement is attributable to the transfer of equipment and consumables from other missions at freight cost only.

共从其他特派团新转来67辆装甲运兵车，从外部采购12辆装甲巴士，以期加强保护。
A total of 67 additional armoured vehicles were transferred from other missions and 12 armoured buses were externally acquired with a view to enhancing protection.

此外，达尔富尔混合行动从其他特派团临时短期借调74名工作人员，并雇用1702名个体订约人。
In addition, UNAMID has 74 staff on short-term temporary assignments from other missions and employs 1,702 individual contractors.

现有车队除其他外,有两辆重型装甲车。这些车是从其他特派团那里移交过来的,自1993年联布办事处成立以来就一直在使用。
The current vehicle fleet comprises, inter alia, two heavy armoured vehicles which had been transferred from another mission, and have been in use since the inception of UNOB in 1993.

如果任务支助能力需要加强，就从其他外地特派团临时部署一小批工作人员。
In cases where the mission support capacity requires enhancement, temporary deployments of small groups of staff from other field missions would be undertaken.

过渡工作将为联布行动应用从其他维和特派团汲取的经验提供可喜的机遇。
The transition would present a welcome opportunity for ONUB to apply lessons learned from other peacekeeping missions.

定期审查管理审查委员会的会议记录和从其他各特派团收到的参考资料，并同委员会采取后续行动.
Regular review of and follow-up to management review board minutes/reference material received from all other missions with such boards.

从其他特派团收到的物资.
Purchases Received from other missions.

关于将租赁飞机从其他特派团调往达尔富尔混合行动的后勤支助非常措施得到有效执行。
The extraordinary measure on logistics support concerning the redeployment of leased aircraft to UNAMID from other missions was effectively implemented.

从其他特派团收到的更多数据以及中心正在开发的新产品，目前也正逐步纳入这一数据库。
Additional data received from other missions as well as new products being developed by the Centre are also currently being included in the database.