Examples of using 从根本上说 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
数据分析师的职责可能因行业和公司而异，但从根本上说，数据分析师利用数据来获得有意义的见解并解决问题。
The responsibility of data analysts can vary across industries and companies, but fundamentally, data analysts utilize data to draw meaningful insights and solve problems.从根本上说，政策、交通设施和教育系统均未充分考虑残疾人，于是将他们进一步排斥在就业大门之外。
Essentially, the lack of integration of persons with disabilities into policy, transportation infrastructure and the education system further contributes to their exclusion from employment.他说，从根本上说，这将比2019年更具挑战性，因为公司收益增长正在放缓，澳大利亚消费者承受压力。
He said it will be more challenging fundamentally than in 2019 because company earnings growth was slowing, and Australian consumers are under pressure.从根本上说，它必须促进在可持续发展及公正创造财富的基础上建立国际经济秩序。
Essentially, it must promote an international economic order based on sustainable development and the generation of wealth on the basis of justice.从根本上说，巴菲特的观点是，伯克希尔现在太庞大了，已经无法长时间维持其惊人的表现。
Basically, Buffett's point is that Berkshire is simply getting too large to sustain its amazing record of performance for a long period of time.从根本上说,Tinsley等得出结论,人们天生的误解或忽略这些警告信号,导致他们没有被调查。
Fundamentally, Tinsley et al conclude that people are hardwired to misinterpret or ignore such warning signs, resulting in them not being investigated.一种可能的解释是，从根本上说，宇宙中正在发生某种奇怪的事情，从而改变了扩张的速度。
One possible explanation is that, basically, something funky is going on in the universe, changing the expansion rate.这从根本上说是以不同于实际证据的见解为依据的，即使实际证据就是心理治疗专家的意见。
It is essentially based on opinion as distinct from factual evidence, even if that evidence consists in the opinion of psychiatric experts.从根本上说，这场辩论的焦点是，基督教--给予奴隶精神存在--增加还是减少了控制他们的能力。
Fundamentally, this debate was about whether Christianity- giving slaves a spiritual existence- increased or decreased the ability to control them.乳清一直表明它是正确的蛋白质类型从根本上说，它在构建肌肉方面胜过其他所有类型。
Whey consistently demonstrates that it is the right type of protein for building muscle, basically, it outperforms all other types.从根本上说，细胞周期分析的混合人口告诉我们多少细胞中的每个不同的阶段。
Essentially, cell cycle analysis of a mixed population tells us how many cells are in each of the different phases.帕伦蒂坚持认为，“气候危机并非技术问题……甚至不是经济问题；从根本上说，它是一个政治问题。
To quote Parenti,“The climate crisis is not a technical problem, nor even an economic problem; it is fundamentally, a political problem.”.从根本上说，沉积岩是岩石灰尘和碎屑堆积在行星表面，随着时间的推移变得硬化和分层的结果。
Basically, sedimentary rock is the result of rock dust and debris accumulating on a planet's surface and becoming hardened and layered over time.从根本上说，这家公司正在疯狂地赔钱，如果我们不能在很短的时间内解决这些问题，我们就会死。
Essentially, the company was bleeding money like crazy and if we didn't solve these problems in a very short period of time we would die.它使用JavaScript以迂回的方式实现这一点，但从根本上说它是HTML的扩展，而不是JavaScript。
It accomplishes this in a roundabout way using JavaScript, but fundamentally it is an extension of HTML, not JavaScript.所以从根本上说，一开始我们就有着两个大脑，那才是最自然的状态，只是我们没有意识到而已。
So basically, we are two brains to begin with, it's just that it's our natural state that we don't realize it.”.从根本上说，主要有两个驱动因素：整个住宅（或办公室等）的良好覆盖以及更快的速度。
Essentially, there have always been two major drivers: good coverage in your whole house(or office, etc.) and faster speed.正如达席尔瓦明确表示的那样，“我们有道德义务……去挑战不公正，气候危机从根本上说是一个正义问题。
As DaSilva stated clearly,“We have a moral obligation… to challenge injustice, and the climate crisis is fundamentally a justice issue.”.从根本上说，概念设计是产品设计过程的第一阶段，其中使用了图纸和其他插图或模型。
Basically, conceptual design is the very first stage of the product design process, where drawings and other illustrations or models are used.哲学从根本上说是反对专制主义的事业，至少可以说哲学只承认理性、辩论和证据的权威。
Philosophy is essentially an anti-authoritarian business, or at least, philosophy acknowledges only the authorities of reason, argument and evidence.
