从这个世界 in English translation

• from this world

Examples of using 从这个世界 in Chinese and their translations into English

受害者多为十几岁的青少年，恐怖主义袭击从这个世界、他们家庭和他们人民的手中夺走了他们的生命。
The victims of this terrorist attack, most of them teenage boys, have been stolen away from this world, their families, and their people.

在他最神圣的时刻，他被从这个世界带到了下一个世界，因为他获得了它，”她告诉哀悼者。
He was taken from this world to the next at the most sacred of moments for him because he earned it," she said.

圣经告诉我们，将来有一天，成千上万的人们将会在一瞬间从这个世界撤退出去。
The Bible tells us a day is coming when millions of people will be“evacuated” from this world in an instant.

我们就是要这样对待创造者：我们要从这个世界学习该怎样行动。
We have to behave in the same way with the Creator, to learn from this world how we should behave.

用他自己的话说：“天文学迫使灵魂向高处看，使我们从这个世界到另一个世界。
As Plato quotes it:"Astronomy compels the soul to look upwards and takes us from this world to another.".

对于每一个，我想，必须看到，天文学迫使灵魂向上看，带领我们从这个世界到另一个世界。
For everyone, as I think, must see that astronomy compels the soul to look up- ward and leads us from this world to another.

按照神圣样式而养成的品格，乃是我们唯一能从这个世界带到来世的珍宝。
A character formed according to the divine likeness is the only treasure that we can take from this world to the next.

圣经告诉我们，将来有一天，成千上万的人们将会在一瞬间从这个世界撤退出去。
The Bible tells us that there is coming a day when millions of people will be evacuated from this world in a moment.

对于每一个，我想，必须看到，天文学迫使灵魂向上看，带领我们从这个世界到另一个世界。
For everyone, as I think, must see that astronomy compels the soul to look upward and leads us from this world to another.

这两个组织都给了我内心的平静，让我从这个世界上得到了比索取更多的东西。
Both organizations give me a peace inside that I'm truly helping give back more from this world than I'm taking.

用他自己的话说：“天文学迫使灵魂向高处看，使我们从这个世界到另一个世界。
In his own words,“Astronomy compels the soul to look upwards and leads us from this world to another.”.

对于每一个，我想，必须看到，天文学迫使灵魂向上看，带领我们从这个世界到另一个世界。
For every one, as I think, must see that astronomy compels the soul to look upwards and leads us from this world to another.”.

这就是为什么耶稣回应彼拉多的问题,说他的王国”不是从这个世界。
This is why Jesus responded to Pilate's question by saying His Kingdom was"not from this world.".

罗马书12:1-2恳求我们不要顺从这个世界的思维方式；.
Romans 12:1- 2 implores us not to be conformed to this world's way of thinking;

让我们准备和清洁从这个世界上所有的邪恶的心。
Let's prepare and clean our hearts from all the evils of this world.

把宗教从这个世界上拿走，我们就不会有战争了吗?
Take religion out of this world and would we have no wars?

事实上，我们逐渐地从这个世界上带走了我们的韧性，带走了我们维持幸福的能力。
We actually, progressively, take away our resilience from the world and take away our ability to maintain our happiness.

将这股不可理喻的力量从这个世界上带走，那么，秩序马上会被混乱所取代，王座倒塌，社会解体。
Take away this incomprehensible force from the world, and at that very moment order is superseded by chaos, thrones fall, society disappears.

如果所有东西都将从这个世界消失，根据牛顿和伽利略的理论，惯性空间仍然存在。
If all things were to disappear from the world, then according to Newton Galilean inertial space remains.

从这个世界上每消失一样东西，就能让你的性命延长一天。
By simply making one thing disappear from the earth, you can extend your life by one day.