Examples of using 他们一生 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
那些影响可能伴随他们一生，不管他们日后习惯如何。
Those effects may well follow them throughout life, no matter their habits later on.他们一生致力于征服全世界，但是他们也知道，战争必须永远持续下去而不能有胜利。
Their lives are dedicated to world conquest, but they also know it 我们祝福他们一生幸福，并为他们的未来感到非常兴奋。
We wish them a lifetime of happiness and are very excited for their future together.他们发现，41％的参与者报告说他们一生中经历过PCD，20％的人说这是在过去四周内发生的。
Forty-one per cent of the participants reported experiencing PCD in their lifetime with 20 percent reporting they had experienced it 它将确保这两个女孩的未来，他们一生都是4岁和6岁，”Bastible说。
It's going to secure the future of these two girls, who are 4 and 6, throughout their life," Bastible said.他们积极享受学习这爱学习的品质将伴随他们一生。
他们都放在传送带上并运行通过一个猖獗的机器给他们一生的十分钟。
They were all placed on 想象一下你说的话会镌刻在他们的头脑中并指引他们一生。
Imagine that the words you said would be etched 多数共和党、民主党和独立派人士也认为，本届国会是他们一生中见过的最糟糕的国会。
Republicans, Democrats and independents also agree that this has been the worst session of Congress in their lifetimes.”.盖茨比的故事寓言着二十世纪的浪子，以及他们一生中没有发生的事情。
The story of Gatsby is a parable about the prodigal children of the twentieth century and about what has not happened in their life.所以吸烟者，当他们点燃香烟的时候，他们真的试图达到一个不吸烟者享受他们一生的状态。
So that smokers, when they light a cigarette are really trying to achieve a state that non-smokers enjoy their whole lives.评论人士告诉美国贸易代表办公室，新关税将剥夺他们一生中“稍纵即逝的快乐”。
Others commenting on the matter told the US trade representative's office that the new tariffs would deprive them of one of life's fleeting joys.个月后，71%的人回忆说，这样的体验将成为他们一生当中最重要的5种精神之旅之一。
Two months later, 71 percent recalled it as one of the five most spiritually significant events in their lives.这些优势是天生的,但它们也可以培养,和丘吉尔在他们一生。
These strengths are inborn but they can also be cultivated, and Churchill worked on them all his life.或许，未来的孩子们可能在回顾人生时，把机器人当作他们一生最大的鼓舞和激励。
Children 这些患者从来都不是肝脏移植手术的候选人，但是他们同样受到肝病的困扰，而且这些病患会伴随他们一生。
These patients never really are transplant candidates, but they suffer from liver disease, and they live with it their whole lives.朱迪·多拉蒂（JudyDoraty），她的女儿辛迪，朱迪的母亲和嫂子将会经历他们一生中最可怕的经历。
Four women- Judy Doraty, her daughter Cindy, her mother, and her sister-in-law- would have the most horrific experience in their lives together in May 1973.因为他们一生的约会都在自由财产的性质，“那是“困难的，“他说，“撤消所做的事。
Since their lifetime appointments were in“the nature of freeholds,” it was“difficult,” he said,“to undo what is done.”.这使我们感到自豪，每年提出了多项大奖，以我们的杰出校友，认识到他们一生的成就，慷慨，他们的贡献社区。
So proud that we present a number of awards to our notable alumni each year, recognizing their lifetime achievements, generosity, and contributions to 在这些国家中，有11个国家中的绝大多数人相信，在他们一生所经历的时光中，不同种族的人们逐渐获得了更为平等的待遇。
In 11 of these countries, most people believe that, over their lifetimes, people of different races and ethnicities have come to be treated more equally.
