Israel claimed the group was planning to kidnap nationals in Sinai Peninsula to use them as bargaining chips for the release of Palestinian prisoners.
虽然党的干部和地方当局对我们施以虐待,但我们继续爱他们作为我们的兄弟姊妹。
Although Party cadres and local authorities have treated us with cruelty, we continue to love them as our brothers and sisters.".
所以,外星人在这里是为了帮助,矛盾,通过DNA的突变同化人类,还是统治他们作为世界的主宰??
So, the aliens are here to help, being ambivalent, assimilating humans through the mutation of DNA or ruling them as the Masters of the world?
如果你想让你的白皮书适用于特定的人群,你可以添加他们作为副标题。
If you want your white paper to apply to a specific group of people, you can add them as a subtitle.
路易和牛仔生活我们的使命多明尼加的例子,我们是如此荣幸能有他们作为我们的学校社区的成员!!
Louie and Jean are living examples of our Dominican mission and we are so honored to have them as members of our school community!
另一方面,他们已经致力于数据恢复服务十多年,1000多家公司选择他们作为他们的商业伙伴。
On the other hand, they have been dedicating in data recovery service for over a decade, more than 1000 companies select them as their business partner.
如上所述,最大的面板我们会产生大约是75V,即使我们谈论他们作为一个48V的面板系统。
As mentioned above, the max our panels will produce is around 75V, even though we talk about them as a 48V panel system.
她只拜访过三个亲戚,她说她只是去看望他们作为家庭责任。
She's only got three relations she ever visits and she says she just goes to see them as a family duty.
他们可以分享或推特您的产品和服务,这使您可以轻松地与他们作为一个优秀的企业家。
They can share or tweet about your products and services and this allows you to easily engage with them as a good entrepreneur.
与他们一起坐在议会中,允许他们作为我们的长老,我们的进化领袖,教导我们…引导我们….
To sit with them in council, to allow them, as our elders, our evolutionary leaders, to teach us… to guide us….
同样,他们作为连接西班牙殖民者远离家乡的旧世界。
Likewise, they served as a connection to the Old World for Spanish colonists far from home.
创建LJM1和LJM2只是将他们作为安然使用的特殊目的主体所需的外部投资者。
LJM 1 and 2 were created solely to serve as the outside equity investor needed for the special purpose entities that were being used by Enron.
他们作为导师和顾问,并培养支持性和包容性的学习环境。
They act as mentors and advisors and foster a supportive and inclusive learning environment.
最后,请允许我向大会保证,青年接受了现在他们作为年轻领导人所应承担的责任。
In conclusion, let me assure the Assembly that young people have accepted the responsibility that is now theirs as young leaders.
每间学校参加PREC程序将会分配一个主机学校协调员,他们将作为您在您的主机学校的接触点。
Each school participating in the ERI program will assign a Host School Coordinator who will serve as your contact point at your host school.
强调过去和现在的穆斯林文化的多元性和复杂性,学习他们作为世界文化的一部分;
Stresses the plurality and complexity of past and present Muslim cultures, studying them as part of world cultures;
很多基督徒错过了神在他们生命中的计划,因为他们甚至从来没有求问神,如果他希望他们作为传教的地方。
Many believers have missed God's plan for their lives because them have never even asked God where and how He wants them to serve.
这些专业人士都成功地在不同的方式,由于其创造性的创业精神,以及他们作为摄影师的清单礼物。
These professionals have all succeeded in different ways due to their creative entrepreneurial spirit, as well as their manifest gifts as photographers.
我见过很多很酷的女人,我很钦佩她们,但我只是不喜欢他们作为浪漫的伴侣。
I have met lots of women that were really cool and I admired, but I just wasn't attracted to them as romantic partners.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt