Examples of using 他们依靠 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们依靠上帝的帮助得胜，我们也依靠他的帮助。
They depended on God's help to overcome; we 他们依靠下属可预见的能力(经由那种训练所灌输的)，也依靠下属的独立判断力。
They depend on the predictable competence of their subordinates(instilled by all of that training) as well as 更确切地说，他们依靠无罪推定和检察官未能通过毫无合理怀疑地证明有罪来克服无罪推定。
Rather, they rely on the presumption of innocence and prosecutor's failure to overcome it by proving guilt beyond a reasonable doubt.在第一个时期，他们依靠Selecuia-Ctesiphon的Catholicos，像他这样的景教。
In the first period they depended on the Catholicos of Seleucia-Ctesiphon, and were Nestorians like him.他们依靠用自己的语言理解他人言论的能力，并将这种言论翻译成自己的语言。
They depend on the power to understand someone else's speech in their own language and to translate that speech accurately into one's own.他们依靠多个中介机构来处理付款,每个中介机构管理他们自己的独立分类账,必须通过耗时的防欺诈机制相互对账。
They rely on multiple intermediaries to process payments, plus ledgers that have to be reconciled against each other using time-consuming fraud-prevention mechanisms.他们依靠上帝的帮助得胜，我们也依靠他的帮助。
They depended on God's help to overcome; we 他们依靠在MolecularFoundry的合作者来评估新合成的聚合物的物理性能，并确定其是否是热稳定的产品。
They relied on their collaborators at the Molecular Foundry to assess physical properties and determine if the newly created polymers were thermally stable products.他们依靠尼罗河，而尼罗河水将降得很低以至于灌溉运河无法给庄稼供应水。
They depend on the Nile and it will be so low that the irrigation canals cannot supply water for crops.他们依靠多个中介机构来处理付款,每个中介机构管理他们自己的独立分类账,必须通过耗时的防欺诈机制相互对账。
They rely on multiple intermediaries to process payments, each managing their own, siloed ledgers that must be reconciled against each other through time-consuming fraud-prevention mechanisms.他们依靠ChatsworthProducts(CPI)的创新产品和解决方案来实现其理想目标。
They relied on Chatsworth Products'(CPI) innovative products and solutions to achieve their desired….像阿萨德政权一样，他们依靠外国支持者提供武器和资金。
Like the Assad regime, they depended on foreign backers for guns and money.他们依靠多个中介来处理支付，每一个都管理着自己的、孤立的账本，它们必须通过耗时的欺诈预防机制相互协调。
They rely on multiple intermediaries to process payments, plus ledgers that have to be reconciled against each other using time-consuming fraud-prevention mechanisms.如果他们依靠自己的能力,他们将结束没有星星。
If they depend on their ability to see, 他们依靠过去的，但也努力用《圣经》的标准衡量教会所有的教训。
They relied on the past, but 因此，他们依靠野生马铃薯作为主要的主食，直到鱼在晚春到来。
So they depended on wild potatoes as a major staple until the fish came in late spring.他们依靠能够从其他银行，货币市场或中央银行借款来平衡账目。
They rely on being able to borrow from other banks, the money market, or the central bank as needed to balance their books.许多人将会沦丧，因为他们依靠律法主义的宗教，仅仅对罪产生后悔。
There are many who will be lost, because they depend on legal religion, or mere repentance for sin.他们依靠ChatsworthProducts(CPI)的创新产品和解决方案来实现其理想目标。
They relied on Chatsworth Products'(CPI) innovative products and solutions to achieve their desired goals.地球上最早期的居民，其中很多都是敬拜太阳的，因为他们依靠太阳每年在太空中的运转航线。
Many of the earth's earliest inhabitants were sun worshipers because they depended on the sun's yearly course in the heavens.
