他们履行 in English translation

• them to fulfil
• they fulfill their
• they perform
• them meet
• them in the discharge
• them carry out their

Examples of using 他们履行 in Chinese and their translations into English

该任务的任务还包括为过渡联邦机构（）提供保护，帮助他们履行政府职能，保障关键基础设施的安全。
It will provide protection to the Transitional Federal Institutions(TFIs) to help them carry out their functions of government, and security for key infrastructure.

各成员应尊重执行主任和工作人员纯属国际性质的职责，不得企图影响他们履行其职责。
Each member shall respect the exclusively international character of the responsibilities of the Executive Director and staff and shall not seek to influence them in the discharge of their responsibilities.

还与各国政府人口基金合作，帮助他们履行国际人权和区域协定规定的义务。
UNFPA also works with governments to help them fulfil their human rights obligations under regional and worldwide agreements.

我们必须给他们施压，让他们履行“里约+20”峰会的承诺，以及他们在其他国际公约里做出的承诺。
We must press them to implement the commitments they made at Rio+20, and the commitments they made in other international agreements as well.

在奥兹他们不平凡的经历会看到他们履行自己的命运作为格林达好和西方的邪恶的巫婆。
Their extraordinary adventures in Oz will ultimately see them fulfill their destinies as Glinda the Good and the Wicked Witch of the West.

他们履行自己的潜力，确保在课程设置的各个方面达到高标准。
Ensure they fulfil their potential and achieve high standards in all areas of the curriculum.

还与各国政府人口基金合作，帮助他们履行国际人权和区域协定规定的义务。
UNFPA also works with governments to assist them fulfil their human rights obligations underneath regional and worldwide agreements.

他们履行的职责具有持续性，因此，拟议将这些职位改为正常员额。
Since they are performing functions of a continuing nature, it is proposed that these positions be regularized.

如果他们履行这一义务的话，那么，他们就不但学习了历史，他们还将创造历史。
If they fulfil this obligation, they will not only be learning from History, they will also be making it.

我们将继续与巴基斯坦保持密切合作，帮助他们履行在该地区所要发挥的重要作用。
We continue to work closely with Pakistan to help them fulfill the important role that they have indicated they want to play.

我呼吁他们履行他们自由缔结的各项协定，尤其是《的黎波里协定》及《恩贾梅纳协定》。
I call upon them to honour the various agreements they have freely entered into, in particular the Tripoli and N' Djamena Agreements.

在奥兹他们不平凡的经历会看到他们履行自己的命运作为格林达好和西方的邪恶的巫婆。
Their extraordinary adventures in Oz sees them fulfil their destinies as Glinda The Good and the Wicked Witch of the West.

我们有很多称职的公务员，他们履行职务，做公务员应该做的事。
We have plenty of good officials, who do their job, as officials must.

还与各国政府人口基金合作，帮助他们履行国际人权和区域协定规定的义务。
UNFPA additionally works with governments to assist them fulfil their human rights obligations beneath regional and international agreements.

如果我们不能指望他们履行法定的引渡责任，那就会造成问题。
If we can't count on them to honor a legal extradition treaty, then there's a significant problem.

我知道他们都觉得我太老了,不能让他们履行职责作为妻子,但他们认为错了。
I know they all think I'm too old to make them perform their duties as a wife, but they assume wrong.

当今的监管者已经开始探索如何利用技术帮助他们履行监管与监督职能。
In recent times, regulators have begun to explore the use of technology to help them perform their regulatory and supervisory functions.

向其他缔约国提供援助以便于他们履行公约义务的详情。
Details of assistance provided to other States Parties to help them fulfil their obligations under the Convention.

该任务的任务还包括为过渡联邦机构（）提供保护，帮助他们履行政府职能，保障关键基础设施的安全。
(2) to provide protection to the Transitional Federal Institutions to help them carry out government functions and to provide security for key infrastructure;

我们欢迎完成坎帕拉对话，并赞扬各方取得这一成就；我们鼓励他们履行承诺。
We welcome the conclusion of the Kampala Dialogue and commend the parties for this achievement. We encourage them to fulfil their commitments.