他们当中 in English translation

• of them
• among them
• their midst
• of whom

Examples of using 他们当中 in Chinese and their translations into English

早期的书面批判来自9世纪之前的基督徒，他们当中有许多人把伊斯兰教视为基督教的异端[195]。
Early written criticism came from Christians, prior to the ninth century, many of whom viewed Islam as a radical Christian heresy.

要作一个这样的人，让世人被迫感受得到在他们当中存在着一个基督徒。
Be such a man that worldlings will be compelled to feel that there is a Christian in their midst.

他们当中有三名村长，也就是：Tenko的MuhammadSuleiman、Furgu的AdamAdam、Gaba的JaduKhamisAbdal-Karim。
Among them were three village chiefs, namely: Muhammad Suleiman, of Tenko; Adam Adam, of Furgu; and Jadu Khamis Abd al-Karim, of Gaba.

这些都是必须考虑的因素，然而，他们当中没有一个人能完全抓住问题的核心。
These were all factors which had to be taken into consideration, and yet none of them got quite to the heart of the matter.

低级军官被任命填补高级军官的军衔，他们当中许多缺乏广泛的经验。
Junior officers were appointed to fill the ranks of the senior leadership, many of whom lacked broad experience.

他们当中没有一个孩子以前自愿读过任何东西，也许除了女孩自己的纸；.
Not a child among them had ever voluntarily read anything in her life before, except perhaps the Girl's Own Paper;

他们当中的960名参与者还接受了至少两个认知能力评价，供科研人员研究认知能力变化。
Of them, 960 also received at least two cognitive assessments for the analyses of cognitive change, the researchers reported.

耶和华说，‘所以，你们要从他们当中出来，离开他们，不要接触不洁净的东西'，‘我就收纳你们'。
Come out from among them," saith God,"and I will receive you and touch not their unclean thing.".

RonaldWeasley他总是被他的兄弟们蒙上阴影，看见自己独自站着，他们当中最好的。
Ronald Weasley, who has always been overshadowed by his brothers, sees himself standing alone, the best of all of them.

我从他们当中选了解情况50个战士组成一个小队，又让其余的（居民）保持他们的（社会）地位。
I formed from among them a contingent of 50 chariots and made remaining(inhabitants) assume their(social) positions.

我们无法知道在进攻行动期间，这座城市里有多少平民，以及他们当中有多少人死亡或受伤。
It's impossible to know how many civilians were in the city during the offensive and how many of them were killed or wounded.

有一天，真主的儿子们都来侍立在主*面前，撒旦也来到他们当中。
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satanb also came among them.

他召集主教，向他的士兵施行圣餐，“迷失”七万七千人他们当中。
He summoned the bishops, administered the eucharist to his soldiers, and lost“seven and seventy thousand” of them.

有一天，真主的儿子们都来侍立在主*面前，撒旦也来到他们当中。
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord and Satan also came among them.

许多先知一遍又一遍地重复相同的讯息，然而，他们当中许多被人忽视或嘲笑。
Many prophets repeated the same messages over and over again, and yet, many of them were either ignored or ridiculed.

有一天，真主的儿子们都来侍立在主*面前，撒旦也来到他们当中。
Now it happened on the day when God's sons came to present themselves before[2>]Yahweh,[<2] that Satan also came among them.

共有210万阿尔巴尼亚人利用了这一机会，上过因特网，他们当中许多人是平生第一次。
A total of 2.1 million Albanians have availed themselves of this opportunity and have surfed the Internet, many of them for the first time in their lives.

有一天，上帝的众子+来站在耶和华面前+，撒但+也来到他们当中+。
Now the day came when the sons of the true God*+ entered to take their station before Jehovah,+ and Satan+ also entered among them.+.

还要求各国教师对培训材料提出更新建议，并且请他们当中最有资格的提供更新材料。机会.
National instructors are also requested to propose updates to the training material, and the most qualified of them are asked to contribute to such updates.

有一天，真主的儿子们都来侍立在主*面前，撒旦也来到他们当中。
Now it fell upon a day, that the sons of God came to present themselves before YHWH, and Satan came also among them.