Examples of using 他们指控 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们指控，"埃塞俄比亚继续拒绝向埃厄特派团提供雷场资料"。
他们指控卡达支持伊朗力挺的团体，例如黎巴嫩真主党（Hezbollah），但卡达否认。
They accuse Qatar of supporting Iranian-backed groups such as Lebanon's Hezbollah movement- a charge Doha denies.他们指控他抢劫，检查袋子后，他意识到自己的错误，并将其交还。
有关官员表示，他们指控57名白人至上主义团伙成员遭到绑架和毒品阴谋。
Officials said they charged 57 members of white supremacist gangs with kidnapping and drug conspiracies.中国人不会称自己的行为是军事化，他们指控美国利用航行自由及飞越领空行动将该海域军事化。
The Chinese do not describe their actions as militarization; they accuse the United States of militarizing the sea with its freedom-of-navigation ship operations and overflights.他们指控政府惩罚犯人的只有75%的政府用于支付相同的服务本身。
What they charged the State for punishing its prisoners was only 75 percent of what the State used to pay itself for identical services.他们指控烟草制造商们刻意隐瞒了所谓“柔和型”或“低焦油含量”的香烟其实和其他香烟一样危险的信息。
They accused cigarette makers of hiding information that"light" or"low tar" cigarettes are just as dangerous as other cigarettes.他们指控宝马的罪名包括诈骗、腐败，以及在50个州的多种欺骗和不公平的竞争行为。
They accuse BMW of racketeering and corruption, along with various fraud and unfair competition practices in all 50 states.城里的孩子经常打架和孤儿院的孩子,他们指控(合法)窃取他们的食物。
The town kids often picked fights with the orphanage kids, whom they accused(rightfully) of stealing their food.我来到这儿，是因为我上班总是早到五分钟，他们指控我是间谍”，第二个说。
I am here because I kept getting to work five minutes early, and they charged me with spying,” says the second.我来到这儿，是因为我上班总是准时赶到，”第三个说，“他们指控我拥有一个进口手表。
I am here because I got to work on time every day," says the third,"and they charged me with owning a western watch."”.他们指控我，“他说，“犯下重大罪行：我的人不犯罪。
They charge me," he said,"with the commission of great crimes: men of my stamp do not commit crimes.走私者经常告诉他们指控留下所有身份证明以防他们被抓住，这意味着尸体无人认领。
Smugglers routinely tell their charges to leave all identification behind in case they are caught, which means bodies go unclaimed.当天晚上8点30分，他们指控他参与了他父亲的谋杀。
By 8:30 p.m. that same day they were accusing him of 最后，缔约国指出，由于撰文人没有提供他们指控政府的证据，来文不应予以受理。
Finally, the State party submits that the communication should be considered inadmissible as the authors have not substantiated their allegations against the Government.反对派候选人提出诉讼要推翻结果，他们指控选务官员选举舞弊，为执政党谋利。
Opposition candidates filed suit to overturn the results, accusing electoral officials of vote fraud to benefit the ruling party.英国警方周一表示，他们指控五人涉嫌仇恨犯罪袭击17岁的库尔德伊朗寻求庇护者在伦敦南部。
LONDON- British police said Monday they had charged five people over a suspected hate crime attack on a 17-year-old Kurdish Iranian asylum-seeker in south London.他从来没有相当原谅他们指控他15美元，然后拒绝他。
He never quite forgave them for charging him 15 dollars and then rejecting him.他们指控其丈夫在他参与的一次示威游行期间，谋杀了人民联盟的一位成员。
They accused him of the murder of one of the members of the League, which occurred during a demonstration in which he had participated.他们指控你走近一个侦探，假装要跟他握手，突然袭击他--”.
