Examples of using 他们的伴侣 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有趣的是，男性和女性都声称他们的伴侣“比我睡得更多”-这可能不是真的.
And interestingly, both men and women claimed their partner‘gets more sleep than I do'- which can't possibly be true.正因如此，才有了民间吸血鬼的信仰，人们相信亡魂会回来拜访亲人，尤其是他们的伴侣。
From this arises the belief that folkloric vampires and revenants visit relatives, particularly their spouses.这种无意识的活动对于他们的伴侣或是他们夜间接触的任何人来说无疑是很危险的。
This unconscious activity can be dangerous for themselves, their partners, or anyone they come into contact with during the night.主要是因为他们的决定或行动不仅会伤害到他们的伴侣，也会伤害那些对他们产生依恋的孩子。
Mainly because 我认为父亲们之所以能这样做，是因为别人，即他们的伴侣担起了照顾家庭和孩子的主要责任。
I believe that fathers can afford to do that because someone else, namely their spouse, assumes the major responsibility for the household and child care.”.更有趣的是，男人和他们的伴侣会用诸如“伤疤”、“山脊”来形容这个部位。
What's more interesting is that men and their partners describe this area with"scars" or"ridges".作为伴侣，他们有创意，很冲动并富有想象力--只要他们的伴侣知道如何吸引他们。
As 我认为父亲们之所以能这样做，是因为别人，即他们的伴侣担起了照顾家庭和孩子的主要责任。
I believe that fathers can afford to do that because someone else, namely their spouse, assumes the major responsibility for the household and childcare.任何类型的宗教人士，他们坚持认为他们的伴侣和他们一样，以“价值观”的名义做着完全相同的事情。
Religious people of any stripe who insist that their partners believe as they do are doing the exact same thing under the guise of“values”.在他们浪漫的生活中，人们几乎不可避免地会遇到与他们的伴侣在他们的关系内外产生的联系的威胁。
Throughout 然而，男人--以及他们的伴侣--是否能适应他们最亲密的部位来自另一个人的身体这一点？?
But can men- and their partners- get used to the idea that 他们想要确保自己比其他人“更”有吸引力，这样他们的伴侣就不会去欺骗他们了。
They want to make sure they are“more” attractive than other people so that their partner won't be tempted to cheat.我认为这只是恋爱中的人们应该谈论的事情，而不是理所当然地认为他们的伴侣的观点和感受。
I think this is just something that people in a relationship should talk about instead of taking for granted their partners views and feelings.没有哪个男人能比巨蟹座丈夫更有同情心，更有保护意识，更真诚地奉献给他们的伴侣。
There's no man who can be more empathic, protective, and genuinely devoted to their partner than a Cancer husband.他们也比年轻人更容易在社会上孤立和孤独，因为他们的伴侣经常死去或家人搬家。
They also tend to be more socially isolated and lonely than younger people because often their partners have died or 一个焦虑的人和一个有安全感的人在LTR中可以“以身作则”，从他们的伴侣那里学习并变得更加安全。
An anxious person in an LTR with someone who is secure can“learn by example” from their partner and become more secure.据说，内向的人通常与外向的人配对，这就解释了为什么内向的人更爱他们的伴侣。
It is said that an introvert is usually paired with an extrovert, which explains why an introvert would love their partner more.例如，超过一半（51％）的泰国受访者表示，有时候他们的伴侣更青睐于使用手机而非与他们亲密接触。
For instance, over half(51%) said that their partners sometimes prefer using 对于一个摩羯来说，在长期的关系中，最好的事情就是试着放松下来，理解他们的伴侣是从哪里来的。
The best thing for a Capricorn to do in a long-term relationship is to try to relax and understand where their partner is coming from.学会更轻松地表达自己的感受和更清晰的沟通是他们的伴侣也可以伸手相助的。
Learning to be a little more comfortable with voicing 
