他们的分歧 in English translation

• their differences
• their disagreement
• their disagreements

Examples of using 他们的分歧 in Chinese and their translations into English

该电视节目制作人的一位发言人在一份声明中说，已经达成了“友好解决他们的分歧”。
A spokesman for producers of the TV program said in a statement that"an amicable resolution of their differences" has been reached.

他说，中国和越南也应该促进文化和民间交流，妥善管理他们的分歧。
Both China and Vietnam should also boost cultural and people-to-people exchanges and properly manage their differences, he said.

以色列人和巴勒斯坦人必须通过持续的谈判处理造成他们的分歧的核心问题。
Israelis and Palestinians must address the core issues that divide them, through sustained negotiations.

或许我们不要将注意力放在他们的分歧和对于相同预算的争夺上，这样CIO和CMO就能够在他们企业发展的紧要关头走到一起。
Instead of focusing on their differences and fighting for the same budgets, the CIO and CMO can come together at this critical juncture.

诺德波格女士(芬兰)敦促各国代表团消除他们的分歧，完成对第六号议定书草案的谈判，其通过将会产生巨大的人道主义影响。
Ms. Nordberg(Finland) urged delegations to settle their differences of opinion and to successfully conclude the negotiations on draft protocol VI, the adoption of which would have a significant humanitarian impact.

在“生日男孩”杀戮的踪迹中，戈登和蝙蝠侠放下了他们的分歧，并在拯救戈登的女儿芭芭拉的同时阻止了杀手。
On the trail of the"Birthday Boy" killings, Gordon and Batman put aside their differences and stop the killer while saving Gordon's daughter Barbara.

可惜的是，非洲忘记了独立后经常使用的一种原创性机制：当事各国国家元首在其边界开会，直接消除他们的分歧。
It is a pity that Africa has forgotten an original mechanism often used following independence: meetings between Heads of State at their border to directly address their differences.

他会让教堂里的人与持不同政见者友好相处，并且劝告上帝家族的这两个分支推迟到千禧年解决他们的分歧。
He would have Churchmen fraternize with Dissenters, and exhorts these two branches of God's family to defer the settlement of their differences till the millennium.

米德尔顿敦促威廉用法律来弥补他的分歧。
Middleton urged William to make up his differences with Law.

他们只需要理清他们的分歧。
They just needed to accept their differences.

也许他们会解决他们的分歧。
But they might be able to solve their difference.

也许他们会解决他们的分歧。
Maybe they had settled their differences.

我们看到了他们的分歧。
We welcome their differences.

也许他们会解决他们的分歧。?
Maybe they will work out their differences?

也许他们会解决他们的分歧。
Maybe they fight through their differences.

他说最好直接解决他们的分歧。
He said it would be preferable to work out their differences directly.

美国和中国试图消除他们的分歧.
The U.S. and China are trying to work out their differences.

美国和中国试图消除他们的分歧.
The EU and US try to patch over their differences.

他们拥抱了他们的分歧甚至跳舞。
They were tolerant of and even embraced their differences.

现在仔细看看他们的分歧在哪里。
Look closely to see where the difference is.