Examples of using 他们的请求 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
就客户而言，他们可能认为联络中心甚至没有开始尝试处理他们的请求。
As far as the customer is concerned, the contact centre may not have even started trying to handle their request.他的律师Bazarov先生和其他同案被告人请求主审法官调查这些劣迹，并进行验伤，但是他们的请求遭拒绝。
Mr. Bazarov, his lawyer, and the other co-defendants 在峰会后发表的宣言中，大湖区问题国际会议领导人请联合国考虑他们的请求。
In the declaration that followed the summit, the Conference leaders 与会者还讨论了投诉人应首先向哪些国家机关提出他们的请求。
Participants also discussed which national authorities complainants should first submit their requests to.如果子女在年满18岁后要求放弃阿富汗国籍，阿富汗政府将接受他们的请求。
If, after completing the age of 18, the child/children request(s) to denounce 年1月6日，加拿大移民及难民事务委员会驳回了他们的请求。
Their requests were rejected by the Canadian Immigration and Refugee Board on 6 January 2000.设置CRM以自动发送电子邮件，让客户知道您收到了他们的请求，让他们放心。
Set up the CRM to automatically send an email to let the customer know you have received their request, putting 第一次审讯时，他们请求由调查时代表他们的同一些律师代表他们，但法院驳回了他们的请求。
At the first hearing they 当他们到达英国，奥利弗·克伦威尔是当时的统治者，但因为某些原因他无法答应他们的请求。
When they reached England, Oliver Cromwell was in charge of the government, but for some reason he failed to grant their request.当系统出错时，用户只损失了几秒钟的时间，可以简单地重复或重述他们的请求来克服。
When the system has gotten it wrong, the user has only lost a few seconds and can simply repeat or restate their request.如今，寻求技术建议或维修的客户必须向零售店员工登记，该员工会在iPad上输入他们的请求。
Customers looking for technical advice or repairs must now check in with an employee, who types their request into an iPad.当附近的其他人尝试使用“隔空投送”给您发送内容时，您可以选择拒绝或接受他们的请求。
When someone else nearby attempts to send you content using AirDrop, you can choose to decline or accept their request.对于这个奖项的候选人将被要求提供更多信息以支持他们的请求。
Candidates for this award will be required to provide additional information to support their request.没有通过“可信恐惧”审查的个人可以要求法官重新考虑他们的请求，但许多人会被马上遣送回国。
Individuals who don't pass the credible fear review can request a hearing to reconsider their plea, but many are quickly deported to 我不得不答应他们的请求，那就是说要走长远的路到村子里去又回来。
I could do nothing but comply with their requests, which meant walking the long distance to the village and back.他没有注意他们的请求,但树给出第二个和第三个打击他的斧头。
The peasant paid no attention to their request, but gave the tree a second and a third blow with his axe.研究员Todd听了他们的请求，经过深思熟虑，给了他们答复。
如果没有任何反对意见，他将认为委员会希望接受他们的请求。
If he heard no objection, he would take it that the Committee wished 对于这个奖项的候选人将被要求提供更多信息以支持他们的请求。
应在保密的情况下，让囚犯能够寻求专业的医疗帮助，不应让看守或其他囚犯阻碍或过滤掉他们的看病请求。
Prisoners should be able to seek professional medical assistance in confidence and without their requests being obstructed or filtered by guards or other inmates.
