他们脱离 in English translation

于是约书亚这样待他们，救他们脱离以色列人的手，以色列人就没有杀他们。

So he did this to them and delivered them out of the hand of the people of Israel, and they did not kill them..

古营寨“40耶和华帮助他们、解救他们．他解救他们脱离恶人、把他们救出来、因为他们投靠他。

The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.

我下来是要救他们脱离埃及人的手，领他们….

And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up….

基督是神的受膏的救赎主，他要救以色列脱离他们的罪，释放他们脱离外国的统治。

The Christ was God's anointed Redeemer who was to rescue Israel from their sins and free them from foreign rule.

要搭救贫寒和穷困的人，救他们脱离恶人的手。

Rescue the poor and needy; deliver them out of the hand of the wicked.

我不求你叫他们离开世界，只求你保守他们脱离那恶者.

I pray not that you should take them out of the world, but that you should keep them from evil.”.

我们通过大量的调查得知，当我们对他人感到同情时，我们想要帮助他们脱离困境，”Gino说。

We know from a lot of research that when we feel empathy towards others, we want to help them out," says Gino.

士2:16耶和华兴起士师，士师就拯救他们脱离抢夺他们人的手。

Jud 2:16 Then the Lord raised up judges, who saved them out of the hand of those who plundered them..

最后，⼤约在公元前1446年，上帝派名叫摩西的伟⼈来拯救他们脱离埃及奴役的⽣活.

Finally, around 1446 B. C, God sent them a great man named Moses to deliver them from slavery in Egypt.

有些是“勤劳的”，似乎爱自己的劳动或者是因为它使他们脱离恶劣的恶作剧;

Some are'industrious,' and appear to love labor for its own sake, or perhaps because it keeps them out of worse mischief;

第二，他们试图影响人们，特别是那些有权力的人，使他们脱离信仰（6-7节）。

Second, they seek to influence other people, particularly those in positions of power, to turn them from the faith(verses 6-7).

我不求祢叫他们（那些相信耶稣的人）离开世界，只求祢保守他们脱离那恶者。

I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil one.”.

我原知道他们的痛苦，我下来是要救他们脱离埃及人的手。

I know their sufferings, and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians.

圣经说：“我不求你叫他们离开世界，只求你保守他们脱离那恶者。

Christ prayed,"I do not ask Thee to take them out of the world, but to keep them from the evil one.".

对穷人行善的最好方法，不是使他们安于贫困生活，而是引导或驱赶他们脱离这种生活。

The best way of doing good to the poor is not making them easy in poverty, but leading or driving them out of it.

圣经说：“我不求你叫他们离开世界，只求你保守他们脱离那恶者。

The Bible says,"I do not ask that you take them out of the world, but that you keep them from the evil one.

诗人大卫说：“义人呼求，耶和华听见了，便救他们脱离一切患难。

Verse 17 says,“When the righteous cry for help, the Lord hears and delivers them out of all their troubles.”.

正如主耶稣向天父所说的：“我不求你叫他们离开世界，只求你保守他们脱离那恶者……。

Jesus prayed,‘I pray not that Thou shouldest take them out of the world, but that Thou shouldest keep them from the evil.'.

我经常会去把一些大麦的耳朵,或者一把米,和给他们脱离我的手;

And very often I would go and carry them some ears of barley, or a handful of rice, and feed them out of my hand;

第二，他们试图影响人们，特别是那些有权力的人，使他们脱离信仰（6-7节）。

Second, they seek to influence people, particularly those in positions of power(v. 6-7), to turn them from the faith.

Examples of using 他们脱离 in Chinese and their translations into English