When they asked for some of the reasons, the client said it was because the national firm had 3D capabilities and Commonwealth Engineers did not.
他们询问代表,非政府组织是否参与制订定期报告,委员会的结论意见是否得到宣传。
They asked the representative whether non-governmental organizations were involved in the preparation of periodic reports and whether the Committee' s concluding observations were given any publicity.
他们询问收件人何时第一次得知该档案是由希拉里克林顿竞选和民主党全国委员会资助的。
They ask when the recipient first learned that the dossier was financed by the Hillary Clinton campaign and the Democratic National Committee.
他们询问该协议有些什么具体条款,罗马尼亚接受吉普赛人可以收到一笔钱的说法是否属实。
They asked what were the specific provisions of the agreement and whether it was true that Romania was accepting money in return for accepting the Gypsies.
他们询问左勒盖尔奈英的故事,你说:我将对你们叙述有关他的一个报告。
And they ask you about Dhul-Qarnain. Say:"I shall recite to you something of his story.".
在律师的建议下,柏翠丝总会记下边检探员的名字、他们询问的问题以及他们复印或者没收的材料。
On the advice of lawyers, Poitras always recorded the names of border agents and the questions they asked and the material they copied or seized.
当他们询问生产力时,我终于找到了一个可以指点人的地方;
I would finally have somewhere to point people when they ask about productivity;
他们询问左勒盖尔奈英的故事,你说:我将对你们叙述有关他的一个报告。
And they ask you about Zul-Qarnain. Say,“I will tell you something about him.”.
他们询问左勒盖尔奈英的故事,你说:我将对你们叙述有关他的一个报告。
They ask you about Dhu al-Qarnayn. Say:"I will give you an account of him.".
他们询问左勒盖尔奈英的故事,你说:我将对你们叙述有关他的一个报告。
And they ask you,[O Muhammad], about Dhul-Qarnayn. Say,"I will recite to you about him a report.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt