The allies defeated the Macedonian fleet and recaptured the Athenian ships, which they returned to the Athenians.
当他们寻找和找不到它们的时候,他们返回耶路撒冷。
And, when they had searched and not found, they returned to Jerusalem.
我们必须共同努力,帮助他们返回工作岗位。
An intense effort should be made to help them return to work.
了,才见他们返回。
Enough to see them return.
我知道他们会意识到当他们返回时,那些怪物看起来像一个漂亮的一对五十多岁出头。
I know what they will realize when they return, the monsters who look like a nice couple in their early fifties.
当他们返回地球时,医生会继续监测宇航员,直到他们的心肺适能和其他系统恢复到任务前的基线水平为止。
When they return to Earth, physicians continue to monitor the astronauts until their cardiorespiratory fitness and other systems return to their pre-mission baseline levels.
然后,犹大把所有在基列的犹太人召集到一起,带领他们返回犹大地。
Then Judas gathered together all the Jews in Gilead to take them back to Judea with him.
最终,当他们返回地球时,卢西恩和他的同伴最终被一条200英里长的鲸鱼吞没。
Eventually, as they return to Earth, Lucian and his fellow travelers end up being swallowed by a 200-mile-long whale.
我敢肯定,在这种情况下,许多人的心已软化了,而神要使他们返回并告诉他们,他是耶和华。
I'm sure under such conditions many hearts had softened and God wanted to bring them back, to tell them that He is the Lord.
汉密尔顿夫人上帘卷西风床睡觉,当他们返回,但希尔夫人为她的儿子看。
Mrs. Hamilton had gone to bed when they returned, but Mrs. Hill was up watching for her son.
在人口基金总部3个月之后,他们返回原籍国,并有机会在人口基金各自国家办事处工作相同的时间。
After three months at UNFPA headquarters, they return to their home countries and have the opportunity to work for a similar period in the respective UNFPA country office.
求你在天上垂听,赦免你的子民以色列的罪,领他们返回你赐给他们列祖之地。
Listen in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and lead them back to the land, which you gave to their fathers.
当他们返回家乡时,许多人不得不重建自己的家园和生活。
When they returned, many had to rebuild their homes and their lives.
当他们返回时,你抓住机会对他们恶作剧,假装电话还没找到。
When they return, you seize the opportunity to play a prank on them and pretend the phone is still missing.
有几个人试图逃跑,但是其中一个低矮的人飞出了村庄的通道,迫使他们返回。
Several people tried to flee, but one of the Hinds flew low over the pathways out of the village and forced them back.
他们返回之后,他允许三名男青年通过,使用该卫生间。
After they returned, he allowed three young men through to use the bathroom.
当他们返回到您的网站,购物车,他们还是应该包含以前添加的项。
When they return to your site, the shopping cart should still contain the items they had previously added.
当用户制造了语法和语义错误--他们总会这么干--引导他们返回到正确的道路是你的任务。
When users make syntax and semantic errors- which they will, constantly- it's your job to guide them back onto the right path.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt