他们还建议 in English translation

• they also recommended
• they also suggested
• they also proposed
• they also advised
• it was further suggested
• they further recommended
• they also recommend
• they also suggest
• addition they advise

Examples of using 他们还建议 in Chinese and their translations into English

他们还建议居民不要接近巴格达大使馆，该大使馆遭受了数天的骚乱并试图闯入该建筑物。
They also advised residents not to approach the embassy in Baghdad, which has endured days of riots and attempts to break into the building.

他们还建议双方可以成立一个联合委员会，讨论2017年下一次领导选举之后的进一步政治改革。
They also suggested both sides could set up a joint committee to discuss further political reform beyond the next leadership elections in 2017.

他们还建议使用调查来查明目标群体的需要，评估这些措施、方案和机构的影响。
They further recommended the use of surveys to identify the needs of target groups and to evaluate the impact of these measures, programmes and agencies.

他们还建议与联席会议主席协商，最后拟定综合文件，定期更新，并公布于众。
They also recommended that the consolidated document be finalized in consultation with the Chairs of the joint meeting, kept updated and made publicly available.

他们还建议，对儿童的投资应被看作对发展的投资。
It was further suggested that investments in children should be seen as investments in development.

他们还建议，促进私营部门参与转让和采用清洁技术。
They also suggested facilitating involvement by the private sector in the transfer and adoption of clean technologies.

他们还建议与联席会议两主席协商，最后拟定综合文件，公布于众，并定期更新；.
They also recommended that the consolidated document be finalized in consultation with the two Chairs of the joint meeting, be made available to the public and be updated on a regular basis;

他们还建议，可以由一个专家小组为新的理事会服务，为其决策过程提供技术专门知识和分析。
It was further suggested that the new council could be served by a panel of experts, which would provide independent technical expertise and analysis for its decision-making processes.

他们还建议进行其他研究，以确定替沙莫林是否有助于长期预防艾滋病毒感染者的严重肝病。
They also recommend additional research to determine if tesamorelin could contribute to long-term protection against serious liver disease in people without HIV.

他们还建议罚款2万美元，并在监管下释放12个月，这是一项重罪。
They also suggested a $20,000 fine and 12 months of supervised release for the charge, which is a felony.

他们还建议把非归属者权利问题列为海外领土协商理事会下届会议的一个议程项目。
They also recommended that the rights of non-belongers should be an agenda item for the next meeting of the Overseas Territories Consultative Council.

他们还建议贸发会议与志同道合的伙伴共同探索如何利用气候融资等新资源支持可持续货运。
It was further suggested that UNCTAD, with likeminded partners, examine how new sources such as climate finance could be channelled to support sustainable freight transport.

他们还建议用户将其敏感数据移至其他受支持的设备。
They also suggest users also move their sensitive data to a different, supported device.

他们还建议为教师提供资源，为学生提供咨询和支持服务的信息。
They also recommend providing faculty with the resources to provide information to students on counseling and support services.

他们还建议将非政府组织提交的其他报告放在人权高专办网站上的有关国家网页上。
They also suggested that alternative reports submitted by non-governmental organizations be posted on the relevant country pages of the OHCHR website.

他们还建议，任命一位特别报告员调查继续存在的种族歧视，组织一个专家组编写目前状况报告。
They also recommended that a special rapporteur be appointed to investigate the continuing racial discrimination and a team of experts be constituted to prepare a report of present conditions.

他们还建议减少高糖和高脂肪食物的摄入，尤其是反式脂肪。
They also suggest reducing the intake of high-sugar and high-fat foods, especially trans fats.

他们还建议「避免在儿童一起进行夜间旅行或在更换衣服或穿衣服时拍照」。
They also recommend"avoiding night trips in the company of children or taking photographs when they are undressed or getting dressed".

他们还建议，如果他愿意，一旦她成年了，他可能想告诉她。
And they also suggested that if he wanted to, once she was an adult, he might want to tell her.

他们还建议应与联合国系统协调配合实施《宣言》的后续行动。
They also recommended that follow-up to the implementation of the Declaration should be completed in coordination with the United Nations system.