Examples of using 他回忆说 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我会和这个叫DonRaleigh的人结成朋友，”他回忆说，“他在这个叫松鼠拉链的乐队里。
I would befriended this guy named Don Raleigh,” he recalls,“who was in this band called The Squirrel Nut Zippers.他回忆说，今年4月，他“在凌晨2:00醒了，我们被带到了隧道中”。
He recalled that in April this year 当我得知这个消息的时候，我感到失望和悲伤，”他回忆说。
我很高兴作为打字机，”他回忆说，“甚至没想到成为设计师很长一段时间。
I was happy as a typesetter," he recalls,"and didn't even think about becoming a designer for a long time.他回忆说，在未来五周的军队医院里，他一直在想“我在错误的一方打过仗”。
During the next five weeks in a military hospital, he recalled, 看着她描述作曲家的意图是喜欢看她的时间旅行，”他回忆说，面带微笑。
Watching her describing the composer's intent was like watching her time travel,” he remembers, smiling.他回忆说，在Twitter上，一位美国中西部妇女最近皈依了伊斯兰教，并试图在网上了解更多有关这一宗教的信息。
He recalls following one Midwestern woman on Twitter who recently converted to Islam and was trying to find out more about the religion online.他回忆说，核潜艇K182自1975年服役以来的15年间，与“库瓦克里”的遭遇高达75次。
He recalled that the nuclear submarine K182 had suffered 75 encounters with Kuwakree in the 15 years since its service in 1975.我的胃在往下坠，”他回忆说，“我很清楚他们第一个会找的人就是我。
My stomach dropped,” he recalls,“because I knew I would be the first person they came to.”.到处都是摄像头，”他回忆说，“如果他们看到你看起来不高兴，你就有麻烦了。
There are cameras everywhere,” he recalled,“and if they see you look unhappy, you will be in trouble.”.然后他回忆说，《宪法》第二十五条保障所有公民的崇拜自由，但「不幸的只是写在纸上而已」。
Then he recalls that Article 25 of the Constitution guarantees freedom of worship for all citizens, but"unfortunately only on paper".近一年来，乔布斯亲自经营，因为他面试的所有前景好像他们是老浪潮制造的人，“他回忆说。
For almost a year Jobs ran operations himself, because all the prospects 他回忆说，技术细节大部分都是准确的，旨在略早于书籍时间。
The technical details were mostly accurate, he recalls, designed to be just slightly ahead of the book's time.我可以感觉到我在离开那里，我不是回去，”他回忆说。
I could feel that I was leaving the scene and that I wasn't going to come back," he recalled.在早期，他回忆说，努力收回失踪的艺术品并不是“通往董事会的道路”。
In its early days, he recalls that working to recover missing artwork was not exactly"a path to directorship.".汤米一遍又一遍地告诉他们，他们的母亲是个反社会的人，过了一会儿，他们相信他，“他回忆说。
Tommy told them over and over again their mother was a sociopath and after a while they believed him,' he recalled.我和这个名叫DonRaleigh的人结识了，”他回忆说，“这个乐队里有人叫TheSquirrelNutZippers。
I would befriended this guy named Don Raleigh,” he recalls,“who was in this band called The Squirrel Nut Zippers.我发现了Mac，觉得自己和制造这种产品的人有联系，“他回忆说。
I discovered the Mac and felt I had a connection with the people who were making this product,” he recalled.三个艺术盗贼乘火车来，其中一人的购物袋里装着画，”他回忆说。
The three art thieves came by train, with one of them holding the painting in a shopping bag," he recalls.那时候，我认为我们不会在价格基础上看待它，”他回忆说。
At that time, I don't think we were looking at it on a price basis,” he recalled.
