Examples of using 他的听众 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不久后，由于这种相互关系，他和他的听众开始陶醉于演讲所唤起的情感之中。
Before long, due to this reciprocal relationship, he and his audience became intoxicated with the emotional appeal of 这里，耶稣告诉他的听众--还有我们这些读者--他是唯一通往上帝的路。
Jesus tells his listeners- and us as readers- that he is the only way to get to God.腓利的开创性努力，为他的听众凭信心接受圣灵奠定了基础。
Phillip's trailblazing efforts laid the foundation for his hearers to receive the Holy Spirit by faith.他的听众很安静,与兴趣,上气不接下气他欢迎尖锐刺耳的喘息赢得了他的耳朵。
His audience was quiet now, breathless with interest, and he welcomed the respite from shrillness he had won for 耶稣向他的听众宣告，“今天”这个词已经满足了。
And Jesus announces to his listeners that it is“today” that this word is fulfilled.任何占据神圣讲坛的人奉承他的听众，这都是不当的，我不会尝试这样做。
It ill becomes any man who occupies the pulpit to flatter his hearers, and I shall not attempt to do so.作为国家音箱，他的听众包括了公立学校，会议，社区中心，运动队，UFC战斗机和总统比尔·克林顿。
As a national speaker, his audience has included public schools, conferences, community centers, sports teams, UFC fighters, and President Bill Clinton.至于说到“对方”，那末，他向他的听众担保，“在英国和法国没有什么杰出的人物”。
As for"the other side," he assured his listeners,"there is no outstanding personality in England or France.".耶稣吩咐他的听众，要遵行拉比们按着律法所教导他们的，却不要效法他们的榜样，因为他们并不实行自己的教训。
Jesus bade His hearers do that which the rabbis taught according to the law, but not to follow their example.特朗普告诉他的听众，他已经听说达成协议，但不知道细节。
Trump told his audience that he would heard a deal was reached but didn't know the details.比喻是非常谨慎小心的教导，他邀请他的听众想像一种别样的世界。
Parables are very cagey teachings in which he invited his listeners to imagine a different kind of world.他既想把印度推销给他的听众，又想解决全球问题。
He wanted to both hard-sell India to his audience and to address the search for global solutions.这时基督并没有用《圣经》的话提醒他的听众。
Christ did not at this time remind His hearers of the words of Scripture.在那一刻，他终于抬起眼睛，看着他的听众。
At that point he raised 由于政治需要，他的听众将会缩减为华盛顿的几十个参议员。
His audience, by political necessity, would become a few dozen senators in Washington.这些暗示着神性的陈述随后是基督邀请他的听众到他那里来。
These statements implying deity are followed by Christ inviting His hearers to come to Him.而创造性艺术更像性交,艺术家必须引诱--渲染情感--他的听众,每一次。
Whereas creative art is more like intercourse, in which the artist must seduce-- render emotional-- his audience, each time.贯穿其一生和事业，葛兰都在宣扬教育的重要性和指导他的听众参与和支持教育行为。
All throughout 第三福音本节逐节分析的目的是为了确定哪些卢克希望他的听众听到。
The purpose of this section-by-section analysis of the third Gospel is to determine what Luke wanted his audience to hear.他们不明白特朗普知道他会把所有人都放在上面，而诀窍在于他知道他的听众知道。
They do not understand that Trump knows he's putting everybody on and the trick is that he knows his audience knows.
