Examples of using 他的小说 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
甚至可以说，翻译是村上作品的组织原则：他的小说不仅被翻译，而且也和翻译有关。
You could even say that translation is the organizing principle of Murakami's work: that his stories are not only translated but about translation.班克斯在他的小说中描述的那样，神经织网会在大脑中形成，然后围绕着大脑生长并与之融为一体？?
Banks describes in his novels, that the neural lace molds to the brain, which then grows around it and incorporates it?他的主要小说有“地心游记”和“从地球到月球”。
His novels include“Journey to the Center of the Earth” and“From the Earth to the Moon”.就像他的小说“达芬奇密码”一样，任何读者都会从这个作家的杰作中体验到很多惊险刺激。
Just like his novel, The Da Vinci Code, any reader will experience a lot of thrills with this other masterpiece from the writer.他的小说极端复杂的策划和混合速度,每一本书都是精心研制的。
His novels blend sophisticated plotting and extreme pace, and each book is meticulously researched.你心高气傲见多识广的朋友转他的小说，说，这是最近看到的最完美的故事。
Your proud and knowledgeable friend turned to his novel and said it was the most perfect story he had seen recently.一个“”字符在他的小说中最生动地描绘的是伦敦。
One‘character' most vividly drawn throughout his novels is London itself.他的小说处于一个日期标得分明的时间内，具有极大的历史性。
His novels take place in a time that has a date and is thoroughly historical.第二，刚才晶明主席说，他的小说打通了跟现实的关系，接续了历史跟现实的纵向链条。
Second, Chairman Jingming said just now that his novel opened up the relationship with reality and continued the vertical chain of history and reality.他的小说可以比作是窄口的深井，在底部能看到一泓神秘的活水在黑暗中闪烁。
His novels can be compared to narrow but deep wells at the bottom of which a mysterious water is seen glistening in the darkness.GrahamBottrill将会谈论他的小说《剑与镰刀》以及促使他写这本书的研究。
Graham Bottrill will talk about his novel‘The Sword& the Sickle' and the research that led him to write it.他的小说，translatedintonearly50languages,使许多西方人突然熟悉了这个最大的拉丁美洲国家。
His novels, translated into nearly 50 languages, made many in the West suddenly familiar with the largest Latin American nation.他的小说，一部被称为为“黑色喜剧”的《Three'sCrowd》刚刚被EventHorizonPress发行。
His novel, a"noir comedy" entitled Three's a Crowd, has just been released by Event Horizon Press.虽然伍德豪斯和他的小说都公认为属于典型的的英国风格，但1914年以后，他就在英国和美国两头跑。
Although Wodehouse and his novels are considered quintessentially English, from 1914 onward he split 格雷厄姆Bottrill会谈论他的小说“剑与镰刀”和促使他写对它的研究。
Graham Bottrill will talk about his novel‘The Sword& the Sickle' and the research that led him to write it.在他的小说中，没有一个人因为阅历丰富以后而在性格上有所变化或有所改进，没有一个人获得奖励或遭到惩罚。
No one in his novels is transformed or improved by experience, and no one is rewarded or punished.称自己是主人拼命工作的人在他的小说,这部小说也吸收了未知的女人。
The man who called himself the Master worked feverishly on his novel, and the 如同他的小说和先前出版的散文集一样，他的散文仍然表达了“爱”的主题。
Like his novels and previously published collections of prose, 乔伊斯后来承认，西尔维娅·比奇将她人生最美好的年华奉献给了他和他的小说。
And Sylvia Beach, as Joyce belatedly acknowledged, devoted the best years of her life to Joyce and his novel.在他的小说中，一枚拥有一百二十亿个太阳规模的黑洞，很可能是由中国工程师建筑的。
In his novels, a black hole with the mass of twelve billion suns is the sort of thing that Chinese engineers might build.
