Stalin died in March 1953 and his death triggered a power struggle in which Nikita Khrushchev after several years emerged victorious against Georgy Malenkov.
他的死,对她来说依然巨大的死,成了节目单上的一个数字,完全可以忽略。
His death, which was still a huge death for her, became a number on the program list, which can be completely ignored.
我静静坐着半小时,想着汤普森、家属、他的从政之路、他的病痛、他的死。
For close to half an hour I sat quietly and thought about David Thompson, his family, his political journey, his illness and his death.
尽管这是我最糟糕的噩梦,但我想相信他的死是有原因的,它有一个目的。
Even though this is my worst nightmare, I want to believe his death had a reason, it had a purpose.
该案目前被视为一项攻击调查,但侦探们表示,他们认为他的死与袭击有关.
The case is being treated as an assault investigation currently, but detectives say they believe his death is linked to the attack.
他妈妈说她讨厌女孩,她发现她的孩子在出生时“很丑”,并没有哀悼他的死。
His mother said she hated girls, found her child'so ugly' at birth and did not mourn his death.
但是,是的,我想我会非常喜欢这个,因为如果不是因为任何其他原因,他的死是突然的。
But yes, I think I will love that very much because, if not for any other reason, his death was sudden.
彼埃尔他的声音不断颤抖,继续讲述他们撤退的最后几天,Karataev的病和他的死。
And Pierre, his voice trembling continually, went on to tell of the last days of their retreat, of Karataev's illness and his death.
我无法相信他的死是多么重要,我感受到了多么深刻的损失。
I couldn't believe how hammered I was by his death, how deeply I felt his loss.
然而亚乎术阿是在说他的死,他们却以为祂是在说,拉撒路正在睡眠中休息。
However, Yeshua spoke of his death, but they thought that He was speaking about taking rest in sleep.
他的死,英国最伟大的作家之一是输给了世界。
And by his death, one of England's greatest writers is lost to the world.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt