他的申请 in English translation

• his application
• his request
• his applications

Examples of using 他的申请 in Chinese and their translations into English

他于1997年6月21日来到荷兰，同一天申请难民身份，他的申请于1997年8月22日遭到拒绝。
He arrived in the Netherlands on 21 June 1997 and applied for refugee status the same day. His request was turned down on 22 August 1997.

私人股本巨头黑石集团的创始人之一史蒂芬·施瓦茨曼(StephenSchwarzman)表示，他的第一选择是哈佛，但他的申请被拒绝。
Stephen Schwarzman, cofounder of private equity giant Blackstone Group, said his first choice was Harvard-- but his application was rejected.

他于1986年12月再次进入新西兰，数次申请永久居住许可证，他的申请被驳回。
He again entered New Zealand in December 1986, and applied on several occasions for a permanent residence permit; his applications were denied.

他向民政部递交了申请，三天后，他被逮捕、审讯，他的申请也被拒绝。
Three days after he filed his application with the Ministry of Civil Affairs, he was arrested, harshly interrogated and had his application rejected.

他向民政部递交了申请，三天后，他被逮捕、审讯，他的申请也被拒绝。
Three days after he filed his application with the ministry of civil affairs, he was arrested, interrogated and his application was rejected.

市政府于1998年6月16日的信中通知请愿人，由于《住房社会标准》的缘故，他的申请没有得到批准。
In a letter of 16 June 1998 the municipality informed the petitioner that his application had not been approved because of social housing criteria.

农场发出了紧急禁令，以防止被驱逐，但农村发展和土地事务部拒绝了他的申请。
The farm took out an urgent injunction to prevent eviction but the Department of Rural Development and Land Affairs refused his application.

为了支持他的申请，他声称军队和猛虎组织都在寻找他，他的妻子和儿子都在躲藏。
In support of his application, he claimed that both sides, the army and the LTTE, were looking for him, and that his wife and son were hiding.

他的司法上诉均告失败，而他的赦免申请自2014年至今仍没有结果。
Since 2014, his judicial appeals have failed and his petition for a pardon has been pending.

为了支持他的申请，他提交了体检和心理检查报告以及显示他遭受酷刑的照片。
In support of his application he provided medical and psychological reports as well as photographs showing that he had been tortured.

当被问及他的申请在2020年参选是否来得太迟时，市长说：“我不觉得来晚了。
Asked about whether his filing is coming too late in the 2020 process, the mayor said,“I don't know that it's late.”.

贝尔津还在他的申请中表示，国务院安排他前往美国。
Berzain also stated on his application that the State Department had arranged for his travel to the United States.

根据起诉书，格里菲斯联系了美国国务院，但由于对朝鲜的经济制裁，他的申请被拒绝。
According to the complaint, Griffith reached out to the U.S. State Department but his permission was denied due to economic sanctions against North Korea.

农场发出了紧急禁令，以防止被驱逐，但农村发展和土地事务部拒绝了他的申请。
The owners were granted an injunction to stop the eviction, but the Department of Rural Development and Land Affairs denied their application.

他申请了电子签证并于周六抵达，却未发现他的申请存在问题。
He applied for an e-visa and arrived Saturday without realizing there was a problem with his application.

他的申请于2012年6月12日被出口管制司拒绝，该司告知Jensen禁止向厄立特里亚出口，理由是车辆可能被厄立特里亚军方使用。
His application was rejected on 12 June 2012 by the export control department, which informed Jensen that export to Eritrea was prohibited on the grounds that the vehicles could be used by the Eritrean military.

他的申请被1985年10月10日的裁决否决，理由是新药店离城中心的距离不够远，不能用天然或人为的屏障相隔离。
His request was denied by the decision of 10 October 1985, on the ground that the new pharmacy was not sufficiently far from the town nucleus to be separated by a natural or artificial barrier.

提交人在日期为2001年11月28日的信中，认为他的保护申请是在截止日期前到达宪法法院的，并说假期不应当计算在内。
In his letter dated 28 November 2001, the author maintains that his application for amparo reached the Constitutional Court by the deadline and argues that holidays should not be counted.

移民局2001年4月9日驳回他的申请，认为根据1951年《关于难民地位的公约》和1989年瑞典《外侨法》，申诉人不能被视为难民。
The Migration Board denied his application on 9 April 2001 stating that the complainant could not be regarded as a refugee according to the 1951 Convention on the Status of Refugees and the Swedish Aliens Act of 1989.

年初，卡罗尔提交了他的申请，连同他的驾照复印件、电费账单和10英镑的费用，这笔费用由德哈耶支付。
In early 2017, Carroll submitted his request, along with a copy of his driver's license, his electric bill, and a £10 fee, which Dehaye paid.