他的缺席 in English translation

• his absence

Examples of using 他的缺席 in Chinese and their translations into English

公寓她与亚瑟抑郁的她,她总是说她在这里感受他的缺席更加强烈。
The apartment she would shared with Arthur depressed her, and she always said she felt his absence more acutely here.

随着城堡被可怕的阿玛塔的萨勒姆的来访分散了注意力，似乎没有人会注意到他的缺席。
And with the citadel distracted by the visit of the fearsome Sarrum of Amata, it seems that no one will notice his absence.

皮埃尔没来,娜塔莎,不知道安德鲁王子要去见他的父亲,无法解释他的缺席。
Pierre did not come either and Natásha, not knowing that Prince Andrew had gone to see his father, could not explain his absence to herself.

尽管他的缺席,他的十几岁的孩子决定他自从离婚后和父母住在一起。
Despite his absences, his teenage children have decided to live with him since the divorce of the parents.

他的缺席变得更长，更频繁，他并没有看到自己不耐烦和被观看的烦恼;
His absences became longer and more frequent, and he did not conceal his impatience and annoyance at being watched;

有时，凯瑟琳会习惯他的缺席，以至于当他回来时，她对她日常工作的变化感到恼火。
Sometimes Kathryn would become so accustomed to his absence that she bristled at the change in her routines when he returned.

没有人会评论他的缺席,或在事实上,他选择了这一天。
No one would comment on his absence, or on the fact that he had chosen this day to be away.

早上来了,他缺少工作:一些粗心的人评论他的缺席。
One morning he was not at work; a few careless people talked about his absence.

一个早晨，他没来上班，有几个说话欠考虑的家伙讨论他的缺席。
One morning he was not at work; a few careless people talked about his absence.

工人的工龄不得因集体劳资争端造成他的缺席而被视为中断。
The time the worker has served shall not be considered as having been interrupted on account of his absence resulting from a collective labour dispute.

一个早晨来临了，他失踪了：几个粗心的人评论他的缺席。
One morning he was not at work; a few careless people talked about his absence.

她父亲2011岁的意外去世使她挣扎着应付他的缺席。
The unexpected death of her father in 2011 left her struggling to cope with his absence.

我很沮丧,几乎和我想到生气我遭受了多少失望,因为他的缺席。
I was frustrated, almost angry as I thought of how much disappointment I had suffered because of his absence.

早上来了,他缺少工作:一些粗心的人评论他的缺席。
A morning came, and he was missing from work: a few thoughtless people commented on his absence.

一个早晨，他没来上班，有几个说话欠考虑的家伙讨论他的缺席。
A morning came, and he was missing from work; a few thoughtless people commented on his absence.

她可能对这个人没有终身惩罚，或者，在他的缺席中，为她自己；.
She might if no lifelong penalty attached to it for the man, or, in his default, for herself;

一个早晨来临了，他失踪了：几个粗心的人评论他的缺席。
A morning came, and he was missing from work: a few thoughtless people commented on his absence.

这位亿万富翁大亨转为政治家，自2008年以来一直居住在国外，以避免贪污，但他的缺席未能治愈国家的分歧。
The billionaire tycoon-turned-politician has lived abroad to avoid a jail term for graft since 2008, but his absence has failed to heal the nation's divisions.

议会对他的缺席感到不满，他们认为这是前任总督所谓贵族倾向的延续，并发布了一项决议谴责了他的离开.
The legislature was offended by his absence, which they portrayed as a continuation of the previous governor's alleged aristocratic tendencies and issued a resolution that rebuked him for leaving.

直到现在他已经知道他们的缺席。
He now understood his absence.