他被逮捕 in English translation

• he was arrested
• he is arrested

Examples of using 他被逮捕 in Chinese and their translations into English

申诉人讲，他被逮捕是土耳其、意大利和希腊以及在其他国家策划行动的结果。
According to the defendant, his arrest was the result of an operation planned in Turkey, Italy and Greece, as well as in other States.

他被逮捕前我最后一次看见他是在1997年的夏天，当时他已申请过无数次破产。
By the summer of 1997, the last time I saw him before he was arrested, he had filed for bankruptcy several times.

政府确认他被逮捕，但日期不同，而且不承认据称施以酷刑和其他虐待以及被单独监禁。
The Government confirmed the arrest, though on a different date, but denied the allegation of torture and other ill-treatment, and the incommunicado nature of the detention.

卡莫告诉列宁他被逮捕以及在监狱里装疯卖傻的事情。
Kamo told Lenin about his arrest and how he had simulated insanity while in prison.

他被逮捕时遭到殴打，被拽上停在屋外的吉普车。
On arrest, he was beaten and dragged into a jeep outside the house.

年5月9日他被逮捕约三年后，四川成都中级法院判处黄琦5年监禁。
On 9 May 2003, about three years after his arrest, the Chengdu Intermediate Court in Sichuan sentenced Huang Qi to five years' imprisonment.

提交人争辩说，在他被逮捕三年之后，公共检察官办公室还没有提出起诉书。
The author contends that, three years after having been arrested, the Office of the Public Prosecutor has still not issued an indictment.

Lacoste进一步以他被逮捕、监禁、严酷和残忍对待和驱逐出境为理由，要求赔偿损失。
Lacoste further claims damages for his arrest, imprisonment, harsh and cruel treatment, and expulsion from the country.

他被逮捕后我也没能得到有关他现状的任何信息。
After his arrest, we were unable to find any information about his status.

由于家庭没有关于他被逮捕的更多信息，他们假设他已经被军队逮捕。
Since the family did not have more information about his arrest, they presumed that he had been arrested by the Army.

亚历山大作证其他三个身体虐待指称的事件，她的丈夫，导致他被逮捕。
Alexander testified about three other alleged incidents of physical abuse by her husband, including one that led to his arrest.

在对其态度进行训斥之后，部长宣布他被逮捕。
After reprimanding him for his attitude, the Minister indicated that he was under arrest.

当时确认了他的身份，将他从现场带走，他随后被逮捕。
He was identified at the time, removed from the ground and subsequently arrested.

迄今为止,被捕者仍然下落不明。警察或任何其他保安机构都不承认他被逮捕。
To date, the man arrested is still considered a disappeared person and his arrest has not been acknowledged by the police or any other security body.

AhmadBatebi是一个21岁的学生，据报导在1999年7月13日的学生示威游行后他被逮捕。
Ahmad Batebi, a 21yearold student, reportedly arrested following the student demonstrations of 13 July 1999.

根据他未在3个月期间内支付原先罚款而发出的授权令他被逮捕并被警察拘留5天。
He was arrested pursuant to a warrant for nonpayment of the original fine within a three month period and held in police custody for five days.

之前，林是一名被针对的政治对象，足以让他被逮捕，非法关押数月。
Lam was a political target before, enough to be arrested and kept in illegal detention with no access to lawyers for months.

有关起诉书于1998年8月16日获得证实，但一直被密封直到他被逮捕。
The relevant indictment was confirmed on 26 August 1998 but remained under seal until his arrest.

身份不明的袭击者是一名15岁的男学生，他被逮捕并被羁押.
The unidentified attacker was a 15-year-old male student, who was arrested and is in custody.

根据委员会收到的资料，委员会得出结论，提交人了解他被逮捕的原因，因此，在这一方面当局没有违反《公约》的情形。
On the basis of the information before it the Committee concludes that the author was aware of the reasons for his arrest and consequently there has been no violation of the Covenant in this respect.