代表团反对 in English translation

• his delegation opposed
• his delegation rejected
• delegations objected
• delegation objected

Examples of using 代表团反对 in Chinese and their translations into English

美国代表团反对向裁军研究所提供补助，因为不宜将联合国经常预算资源用来补助其他组织。
His delegation opposed the provision of a subvention to UNIDIR since it was inappropriate to use United Nations resources to subsidize other organizations from the regular budget.

在这方面，叙利亚代表团反对将恐怖主义与任何宗教、少数民族或国籍相联系的企图。
In that connection, his delegation rejected any attempt to link terrorism to any religion, ethnic group or nationality.

埃塞俄比亚代表团反对在未充分、透彻地分析和评价试验阶段项目的情况下,贸然全面实行联发援框架的方案拟订机制。
His delegation opposed any hasty, full-scale implementation of the UNDAF programming mechanism without sufficient and thorough analysis and assessment of the pilot-phase projects.

Singh先生(印度)表示，印度代表团反对巴基斯坦代表在答复中发表的无端言论。
Mr. Singh(India) said that his delegation rejected the uncalled-for remarks made by the representative of Pakistan in his reply.

巴基斯坦代表团反对国别决议，但欢迎对案文作出修改，使该国能够支持决议草案。
His delegation opposed country-specific resolutions, but would have appreciated changes to the text which would have allowed it to support the draft resolution.

因此，埃塞俄比亚代表团反对将台湾问题列入议程的提案。
Accordingly, his delegation rejected the proposal to include the issue of Taiwan in the agenda.

ZhangGuixuan先生（中国）说，中国代表团反对将人权问题政治化和企图以人权为幌子向某些国家施压。
Mr. Zhang Guixuan(China) said that his delegation opposed the politicization of human rights and attempts to use them as a pretext for exerting pressure on certain countries.

此外,《公民及政治权利国际盟约》承诺死刑制度。埃及代表团反对损害其法律制度的任何企图。
Furthermore, capital punishment was recognized by the International Covenant on Civil and Political Rights; his delegation rejected any attempt to undermine its legal system.

该代表团反对有些代表团企图在明确界定保护责任概念并由大会商定之前便开始采用这一概念。
His delegation opposed the attempts of some delegations to apply the concept of responsibility to protect before it had been clearly defined and agreed on by the General Assembly.

Dapkiunas先生（白俄罗斯）说，在原则立场上，白俄罗斯代表团反对该决议草案。
Mr. Dapkiunas(Belarus) said that his delegation rejected the draft resolution on a position of principle.

WangGuangya先生（中国）说，中国代表团反对将项目157列入大会第六十三届会议的议程。
Mr. Wang Guangya(China) said that his delegation opposed the inclusion of item 157 in the agenda of the General Assembly for the sixty-third session.

由于荷兰代表解释了省略的原因，因此荷兰代表团反对第38条纳入更多信息的要求。
For the reasons explained by the representative of the Netherlands, his delegation opposed the inclusion of additional requirements in article 38.

Gilman先生（美国）在表决之前对其投票作解释性发言，他说美国代表团反对这项预算。
Mr. Gilman(United States), speaking in explanation of his vote before the voting, said that his delegation opposed the proposal.

古巴代表团反对所有胁迫性和单边措施，包括旨在施加政治和经济压力，特别是针对发展中国家的措施。
Her delegation opposed all coercive and unilateral measures, including those designed to exert political and economic pressure, in particular on developing countries.

中国代表团反对利用人权问题对发展中国家施加政治压力的做法，所以，它支持暂停辩论的动议。
His delegation was opposed to the practice of using human rights issues to exert political pressure on developing countries and therefore supported the motion for the adjournment of the debate.

Moteetee女士（莱索托）说，莱索托代表团反对将拟议的项目列入会议议程。
Ms. Moteetee(Lesotho) said that her delegation opposed the inclusion of the proposed item.

AlSaif先生（科威特）说，科威特代表团反对所有针对具体国家的决议。
Mr. Al Saif(Kuwait) said that his delegation was opposed to all country-specific resolutions.

OlagoOwuor先生（肯尼亚）说，肯尼亚代表团反对所提交的《宣言》。
Mr. Olago Owuor(Kenya) said that his delegation was opposed to the Declaration as presented.

有些代表团反对对于某些常驻代表团成员的私人或官方旅行所设限制。
Some delegations had objected to restrictions on private, non-official travel by members of certain permanent missions.

一个良好的征象是，没有任何代表团反对主张借重以往各届主席的专门才能。
It was a positive sign that no delegation had objected to the idea of benefiting from the expertise of former Presidents.