代表团投票 in English translation

• his delegation had voted

Examples of using 代表团投票 in Chinese and their translations into English

哥斯达黎加代表团投票赞成该决议草案，以此表明它对第二委员会副主席的支持及感激之情。
Her delegation had voted in favour of the draft resolution and in so doing had expressed its support for and gratitude to the Vice-Chairman of the Second Committee.

因此，他敦促所有代表团投票反对针对具体国家的决议草案。
He therefore urged all delegations to vote against the country-specific draft resolutions.

因此，该集团促请所有代表团投票赞成决定草案的C节。
It therefore urged all delegations to vote in favour of section C of the draft decision.

我们鼓励所有代表团投票支持这项决议草案，并发出反对非法处决的强烈信号。
We encourage all delegations to vote in favour of the draft resolution and send a strong signal against unlawful killings.

我们呼吁各国代表团投票支持文件A/C.1/63/L.1和A/C.1/63/L.2所载的两项决议草案。
We call upon delegations to vote in favour of the two draft resolutions included in documents A/C.1/63/L.1 and A/C.1/63/L.2.

因此，我的代表团投票赞成我们面前的决议草案。
Accordingly, my delegation will vote in favour of the draft resolution before us.

我们这些代表团投票反对该决议草案，不是因为我们反对处理非战略核武器问题；相反，我们对此完全支持。
Our delegations voted against the draft resolution, not because we oppose dealing with non-strategic nuclear weapons; on the contrary, we are fully committed to doing so.

因此我们敦促各国代表团投票支持关于中东局势和巴勒斯坦问题的决议草案。
That is why we urge delegations to vote in favour of the draft resolutions on the situation in the Middle East and the question of Palestine.

理想情况是达成一致意见；但是鉴于这种可能性不大，她请促所有代表团投票赞成此项决议。
It would have been preferable to reach a consensus; as that had not been possible, she urged all delegations to vote in favour of the resolution.

欧洲联盟对决议草案的所有拟议修正案都投了反对票，并鼓励所有其他代表团投票赞成通过该决议草案。
The European Union had voted against all the proposed amendments to the draft resolution and encouraged all other delegations to vote in favour of its adoption.

像过去几年一样，我们这三个代表团投票反对了这项决议草案。
As in previous years, our three delegations voted against this draft resolution.

Dissing女士（丹麦）说，出于前面多位发言者提到的理由，丹麦代表团投票反对《宣言》。
Ms. Dissing(Denmark) said that her delegation had voted against the Declaration for the reasons already given by many previous speakers.

Ndekhedehe先生（尼日利亚）说，由于没有一个更好的变通办法，尼日利亚代表团投票赞成决议草案。
Mr. Ndekhedehe(Nigeria) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution for lack of a better option.

基于上述各项原因，他敦促所有代表团投票赞成此项动议。
For all those reasons, he urged all delegations to vote in favour of the motion.

HoangThiThanhNga女士（越南）说，越南代表团投票反对此项决议草案。
Ms. Hoang Thi Thanh Nga(Viet Nam) said that her delegation had voted against the draft resolution.

因此，巴基斯坦代表团支持这项"不采取行动"动议，并敦促所有代表团投票赞成。
Her delegation therefore supported the no-action motion and urged all delegations to vote in favour of it.

Wong女士（新西兰）要求有一份表决结果的副本，以便有一份表明各代表团投票情况的清单。
Ms. Wong(New Zealand) requested a copy of the outcome of the vote in order to have a list showing how various delegations had voted.

有鉴于此，我谨请各国代表团投票支持这项动议。
Based on what I have just said, I would like to request that delegations vote in favour of the motion.

反对死刑的呼声越来越高，但孟加拉国代表团投票反对该决议草案，因为完全废除这种处罚的时机尚不成熟。
Despite the growing trend against the death penalty, his delegation had voted against the draft resolution because the time was not yet ripe for total abolition of that form of punishment.

Khani先生（伊朗伊斯兰共和国）说，伊朗代表团投票反对该决议草案，该决议草案损害了《公民及政治权利国际公约》第6条。
Mr. Khani(Islamic Republic of Iran) said that his delegation had voted against the draft resolution, which undermined article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights.