代表团确认 in English translation

• delegations recognized
• delegation recognized

Examples of using 代表团确认 in Chinese and their translations into English

各国代表团确认，必须解决儿童机构和营养不良问题，这是千年首脑会议议程千年发展目标1的关键要素。
Delegations acknowledged the importance of addressing child hunger and undernutrition as a key element of Millennium Development Goal 1 and the Millennium Summit agenda.

该国代表团确认，截至2002年，发送给驻纽约代表团的资料一直未转送该国首都。
The delegation confirmed that up to 2002, information sent to the Mission in New York was not forwarded to its capital.

缅甸代表团确认国际法在维持国际和平与安全方面已发挥了关键作用。
His delegation acknowledged that international law played a crucial role in the preservation of international peace and security.

一些代表团确认，在其各自的本国法律制度下，通过行政程序获得的证据不能佐证刑事调查。
Several delegations confirmed that under their respective national legal systems, evidence obtained through an administrative process could not serve as a basis to sustain criminal investigations.

代表团确认也门没有发生过任何用石头砸死人的死刑。
The delegation affirmed that no capital punishment through stoning has ever taken place in Yemen.

关于提案的实质内容，一些代表团确认，审议哥斯达黎加的提案有很大好处。
Concerning the substance of the proposal, several delegations confirmed that there was great merit in considering the proposal by Costa Rica.

新西兰代表团确认区域组织在通过提供适合当地实际情况的援助促进法治方面的作用。
His delegation recognized the role of regional organizations in advancing the rule of law through the provision of assistance tailored to local realities.

代表团确认，制定有关妇女、和平与安全的国家行动计划的进程包括妇女参与各级谈判和决策过程。
The delegation confirmed that the process for developing the national plan of action on women, peace and security included women at all levels of the negotiations and decision-making process.

关于残疾人的处境，代表团确认该国残疾人的数目很高。
Regarding the situation of persons with disabilities, the delegation confirmed that the number of disabled persons in the country was high.

代表团确认，在阿富汗强迫婚姻和童婚仍然是主要挑战。
The delegation confirmed that forced marriage and child marriage were still major challenges in Afghanistan.

关于"出走"，代表团确认，离家出走不是犯罪。
Regarding" running away", the delegation confirmed that running away from home was not a crime.

代表团确认各国在审查期间提出了一些问题，拟在审议过程中作出答复。
During the examination, the delegation acknowledged the questions put forward by various countries, which would be answered during the course of the review.

许多代表团确认，小岛屿发展中国家所面对的挑战是多种多样的，但并非无法克服。
Many delegations acknowledged that the challenges that confront SIDS are many-faceted, but not insurmountable.

委员会满意地注意到，该国代表团确认，缔约国正式承诺，妇女权利不会受到和平谈判的损害。
The Committee notes with satisfaction the formal commitment, confirmed by the delegation, that women' s rights will not be compromised by the peace negotiations.

有些代表团确认人口基金的内部管理及方案质量和效能得到了加强，并欣见无保留的审计结果。
Some delegations acknowledged the enhancement of UNFPA internal management and the quality and effectiveness of programmes and were pleased to note the unqualified audit.

许多代表团确认，不可持续捕鱼活动是影响公海海洋生态系统的主要威胁之一。
Many delegations identified unsustainable fishing activities among the major threats that affected high-seas marine ecosystems.

Komagata女士（日本）说，日本代表团确认，需要进一步对司法人员进行《公约》培训。
Ms. Komagata(Japan) said her delegation recognized that the judiciary needed more education on the Convention.

代表团确认匈牙利愿意与一些表示关切新传媒立法的国际组织合作。
The delegation reaffirmed the readiness of Hungary to cooperate with international organizations that expressed concerns about the new media legislation.

在强调私营部门在促进经济增长方面所起的关键作用的同时，代表团确认其复杂性，并要求对开发计划署的成功与失败作更明确的分析。
While highlighting the key role of the private sector in driving economic growth, delegations recognized its complexity and called for clearer analysis of UNDP successes and failures.

关于Atlas系统，一个代表团确认Atlas系统有能力追踪列入计划的支出，通报高级别管理决定，并发挥战略规划工具的职能。
With respect to Atlas, several delegations recognized its capacity to track planned expenditures, inform high-level management decisions, and function as a strategic planning tool.