Examples of using 代议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在代议制政府中，“这些共和党编辑宣称：“人民是主人，从最高到最低的军官都是人民的仆人。
In Representative Governments,” these Republican editors declared,“the people are masters, all their officers from the highest to the lowest are servants to the people.”.年，随着《卡塔赫纳德印第亚斯议定书》的通过，代议制民主被确认为"该地区稳定、和平与发展的不可或缺条件"。
In 1985, with the adoption of the Protocol of Cartagena de Indias, representative democracy was recognized as" an indispensable condition for the stability, peace and development of the region".代议制民主社会中各种级别的选区如此之大，穷人，即"小人物"，没有能让人们听到他们的"微弱声音"的论坛。
The electoral constituencies of the different levels in representative democracy are so big that the people living in poverty- the'small people'- have no forum for their'small voices' to be heard.任命应由代议机构、如各党派组成的议会委员会作出。任命过程应公开，容许公众投入，例如在提名方面。
Appointments should be made by representative bodies, such as an all-party parliamentary committee, and the process should be open and allow for public input, for example regarding nominations.在代议制民主中，各级选区范围非常大，以至于穷人没有有效参与的论坛，无法表达他们"微弱的声音"。
The electoral constituencies of the different levels in a representative democracy are so big that the people living in poverty have no forum for meaningful participation to enable their" small voices" to be heard.也就是代议制民主同时必须通过直接民主来完成和纠正，即人们--在地方、全国以及甚至全球的范围内--直接选择各种不同的主要提案。
Representative democracy, however, must be completed- and corrected- by direct democracy where people directly choose- at the local, national and, later, global level- between major social and ecological options.邀请各国议会建立必要的规章制度，确保人人有权在代议式和参与式民主制中使用新信息和通信技术；.
Invites parliaments to put in place, where necessary, regulations and procedures guaranteeing the rights of all persons using new information and communication technologies in a representative and participatory democracy;墨西哥合众国宪法》规定，该国为代议制民主联邦共和国，由31个州和联邦区组成，联邦区为联邦政府所在地。
The Constitution of the United Mexican States provides that the country is a representative, democratic and federal republic composed of 31 States and 针对第2(d)段,他说他已经提到尼日利亚政府采取的准备步骤,以保证建立一个民主选举产生的代议政府。
With regard to paragraph 2(d), he had already referred to the preparatory steps taken by his Government to secure the reinstallation of a representative, democratically elected Government.社会条件代议政府.
Social Conditions Representative Government.代议民主的危机.
The crisis of representative democracy.咨询和代议机构.
Advisory and representative bodies.法庭不是代议机构。
Courts are not representative bodies.更好的代议制民主.
A More Representative Democracy.这就是代议制民主的精髓。
That's the essence of representative democracy.这就是代议制民主的精髓。
That is the essence of representative democracy.一）直接民主与代议民主；?
Direct democracy and representative democracy?就没有真正的代议制民主。
There is not even a true representative democracy.就没有真正的代议制民主。
We do not really have representative democracy.以宪政代议政府替代君主或寡头专制；.
Constitutional representative government for the absolutism of kings or oligarchies;
