以上帝的名义 in English translation

• in the name of god
• in heaven's name

Examples of using 以上帝的名义 in Chinese and their translations into English

我以上帝的名义,郑重发誓：接受你成为我的妻子。
In the name of God, I solemnly swear that you will become my husband.

如果你为一个人工作，那就以上帝的名义去为他工作。
If you work for a man, in Heaven's name work for him.

但是为什么她以上帝的名义在这里拍摄自己的垃圾吗?
But why in the name of God had she broken in here to shoot herself with that junk?

和男人应该没有理由lesse义务,当提出以上帝的名义。
There is no reason men should be the less obliged by it when it is propounded in the name of God.

特蕾莎修女(MotherTeresa)可能不是天生坚定，但她以上帝的名义坚定了起来。
Mother Teresa may not have been intrinsically steadfast, but she was steadfast in the name of God.

和男人应该没有理由lesse义务,当提出以上帝的名义。
And there is no reason men should be the lesse obliged by it, when tis propounded in the name of God.

为什么我以上帝的名义没有至少问Gulick哪一个是当它割断星期六下午?
Why didn't some one ask the old egomaniac why we kept the sabbath on a Saturday since it was named after the god Saturn?

上一篇：WestBrom老板Pulis发烟：＂以上帝的名义，他如何发送错误的玩家超出了我！＂.
West Brom boss Pulis fumes:‘How in God's name he sends off the wrong player is beyond me!'.

还出现了一个恶魔般的独裁者，以上帝的名义，对当代的拉丁美洲实行了第一次种族灭绝。
There emerged a diabolic dictator who is carrying out in God's name the first Latin American genocide of our time….

以上帝的名义，你认为你应该开始骑自行车吗？”.
What in god's name makes you think you should start riding a bicycle?".

还出现了一个恶魔般的独裁者，以上帝的名义，对当代的拉丁美洲实行了第一次种族灭绝。
There emerged a diabolic dictator who is carrying out, in God's name, the first Latin American ethnocide of our time.

因为,以上帝的名义,到底有什么好恐惧破坏的世界但饥饿和寒冷和家里的损失吗?
For, in God's name, what was there to fear in this wreck of a world but hunger and cold and the loss of home?

他在法庭上说，他“以上帝的名义”“剁”了这些女人。
He previously said in court that he“chopped” them up“in the name of the Lord.”.

以上帝的名义，那你为什么拿这个来吓我呢？”他问道。
Then why in God's name have you been frightening me out of my wits?" he asked.

以上帝的名义，以人性的名义，旅行你们作为陪审员的职责。
In God's name, in the name of humanity, do your duty as jurors.

我求你以上帝的名义，告诉我先生要做什么。
I therefore ask you in the name of Jesus to show me what I should do.

站起来，说出来，勇敢地，以上帝的名义！!
Stand up, speak out, and bravely, in God's name!

好吧,然后轮到我问:这是什么,以上帝的名义,你认为好吗?
Well, then--it's my turn to ask: what is it, in God's name, that you think better?"?

站起来，说出来，勇敢地，以上帝的名义！!
Shame; stand up, speak out, and bravely, in God's name!

几乎在全世界各地，从古到今，而且今天依然是这样，还有什么不是人们"以上帝的名义"作出的？?
Is there anything that people have not done, throughout history," in the name of God", and that they are still doing today, nearly everywhere in the world?