以下列方式 in English translation

• in the following ways
• in the following manner
• in the following way

Examples of using 以下列方式 in Chinese and their translations into English

孕产保护意义上的母性保护在斯洛文尼亚以下列方式管理：.
Protection of motherhood in the sense of maternity protection is regulated in Slovenia in the following manner.

第五条本条例所称为商业目的使用，是指以营利为目的，以下列方式利用奥林匹克标志.
Article 5. The term" for business purposes" used in these Regulations refers to use the Olympic Symbols to make profits in the following ways.

专家组已认定苏丹政府继续以下列方式违反武器禁运。
The Panel has determined that the Government of the Sudan continues to violate the arms embargo in the following ways.

为持久解决根本问题，调解国建议厄立特里亚和埃塞俄比亚之间的全部共同边界应以下列方式划分和标定.
So that the underlying problem may be lastingly resolved, the facilitators recommend that the entire common border between Eritrea and Ethiopia be delimited and demarcated in the following manner.

所以，作为应急措施，建议以下列方式增援该特派团。
Therefore, as an emergency measure, it is recommended that the Mission be reinforced in the following ways.

因此，除限制产生碎片外，还应强调以下列方式预防与在轨物体碰撞而造成损害：.
Thus, preventing damage from collisions with orbital objects in the following ways should be emphasized, in addition to limiting the generation of debris.

本条例所称为商业目的，是指以营利为目的，以下列方式利用奥林匹克标志：.
For the purpose of these Regulations,"use for commercial purposes" means the use of Olympic symbols for profit-making purposes in the following ways.

此外，《盾牌法案》扩大了需要以下列方式通知的事件的范围：.
In addition, the SHIELD Act broadens the scope of incidents that require notification in the following ways.

一个人停止吸烟后，其身体就会开始以下列方式恢复健康：.
As soon as a person stops smoking their body begins to recover in the following ways.

在儿童中，SIRS标准以下列方式进行修改：[11].
In children, the SIRS criteria are modified in the following fashion:[11].

Granit称它是一家分包商并以下列方式参与了202B-2号工程。
Granit advised that it was a sub-contractor and that it became involved in Project 202 B-2 in the following way.

工伤和职业病保险在强制性医疗保险和养恤和残疾保险系统内以下列方式管理：.
Insurance against injury at work and occupational diseases is regulated within the system of compulsory health insurance and pension and disability insurance, in the following manner.

操作系统中的进程使用不同的资源并以下列方式使用资源。
A process in operating systems uses different resources and uses resources in following way.

皮肤通常会在特定区域受到影响，可以以下列方式之一出现：.
The skin is then usually affected in a particular area and can appear in one of the following ways.

还有许多其他的不等价定义的卡拉比-丘流形，有时使用的，它不同于以下列方式（其中包括）：.
There are many other inequivalent definitions of Calabi-Yau manifolds that are sometimes used, which differ in the following ways(among others).

还有许多其他的不等价定义的卡拉比-丘流形，有时使用的，它不同于以下列方式（其中包括）：.
There are many other inequivalent definitions of Calabi- Yau manifolds that are sometimes used, which differ in the following ways(among others).

澳大利亚政府还通过家庭、住房、社区服务和土著事务部，以下列方式提供资金，支助受土著家庭暴力影响的个人：.
The Australian Government, through the Department of Families, Housing, Community Services and Indigenous Affairs also provides funding to support individuals affected by indigenous family violence in the following ways.

关于侵犯经济、社会、文化权利行为的马斯特里赫特准则》以下列方式为缔约国规定了执行《公约》所载权利的义务：6.
The Maastricht Guidelines on Violations of Economic, Social and Cultural Rights set out States parties' obligations in respect of the rights contained in the Covenant in the following manner.

有代表团提议以下列方式改写第1款，以便更强调个体："国籍国是有权行使外交保护的国家。".
A suggestion was made to reformulate paragraph 1 in the following way in order to place greater emphasis on the individual:" The State of nationality is the State entitled to exercise diplomatic protection.".

余留机制规约》第10条第1款规定，余留机制的法官由大会以下列方式从安全理事会提交的名单中选出：.
Article 10, paragraph 1, of the statute provides that the judges of the mechanism shall be elected by the General Assembly from a list submitted by the Security Council, in the following manner.