以下挑战 in English translation

• the following challenges

Examples of using 以下挑战 in Chinese and their translations into English

在减少针对女童和妇女暴力方面，面临以下挑战：.
Challenges to be met in order to reduce violence against girls and women include.

在平等参与经济生活、确保取得目标进展方面，面临以下挑战：.
Challenges to be met in order to achieve women' s equal participation in economic life and ensure progress towards achieving the target include.

在平等参与行政和政治生活、确保逐步实现目标方面，面临以下挑战：.
Challenges to be met in order to achieve equal participation in administrative and political life and ensure progress towards achieving the target include.

要降低产妇死亡率、确保实现目标工作取得进展，须应对以下挑战：.
The challenges to be met in order to reduce maternal mortality and ensure progress towards achieving the target include.

很多情况下，商业设备的文件系统可以进行定制并且是专有的，但是它们会遇到以下挑战。
In many cases, the file systems for commercial devices can be custom and proprietary, but they face the same challenges discussed below.

讨论会提出以下主要挑战：.
The following main challenges were identified during the discussion.

以下各项挑战值得注意。
Notable among the challenges are the following.

该架构提出了以下技术挑战：.
The project includes the following technical challenges.

然而，教育部门仍然经历以下种种挑战：.
However, education sector still experiences challenges as follows.

由此，各国确定了以下主要挑战：.
Thus, some of the key challenges identified are as follows.

联利特派团医务处提到了以下运作挑战；.
The following operational challenges were mentioned by the UNMIL medical service.

提议各代表团为加强对平民的保护，讨论以下具体挑战：.
It is proposed that delegations address the following specific challenges to strengthen the protection of civilians.

尽管为确保其公民人权的实现作出各种努力，马拉维仍然面临着以下主要挑战。
Despite the various efforts made to ensure the realisation of human rights of its citizens, Malawi still faces the following major challenges.

尤其为战胜以下挑战付出了努力：.
Particular effort was made to overcome the following challenges.

反暴力妇女网络述及以下挑战：.
Donne in Rete contro la Violenza-- ONLUS addresses the following challenges.

尽管展望是积极的，但以下挑战需要引起优先关注：.
Despite this positive outlook, the following challenges warrant priority attention.

在取得进步的同时，查明了以下挑战：.
While progress has been achieved, the following challenges have been identified.

在肯尼亚开展业务有以下挑战：.
Doing business in Kenya presents the following challenges.

你将接受以下挑战：.
You will take up the following challenges.

智慧城市面临着包括以下挑战：.
The Smart City mission faces the following challenges.