Examples of using 以及俄罗斯 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你现在已经列出了据认为这是俄罗斯导弹的国家，以及俄罗斯卷入这场可怕的悲剧。
You have now listed the countries 他们还袭击了看起来不像斯拉夫语的非洲和亚洲学生以及俄罗斯公民.
African 这是43%的俄罗斯人倾向于认为危机的背后是西方插手以及俄罗斯受到围攻的原因所在。
It's why 43 percent of Russians are ready to believe 另外三座新工厂分别位于美国田纳西州（Tennessee）和堪萨斯州，以及俄罗斯圣彼得堡。
Three new factories are located in United States, Tennessee(Tennessee) and Kansas State(Kansas), as well as Russia in Saint Petersburg.星期三晚些时候，布什将参加世界主要7个工业化国家以及俄罗斯领导人在苏格兰的格伦伊格尔斯举行的首脑会议。
Later today(Wednesday), the president will join leaders of the world's seven leading industrial countries plus Russia at the summit in Gleneagles, Scotland.他们最重要的是宣布在东南亚、日本、韩国以及俄罗斯建立最大的本地开发者社区。
They most importantly announced to establish the biggest local developer communities in Southeast Asia, Japan, Korea as well as Russia.销售额下降大部分由于中国市场持续疲软，以及俄罗斯的经济问题。
This decline in sales value is due mainly to a continued depressed market in China as well Russia's economic issues.在这个过程中，我们将与你们--我们的北约盟友以及俄罗斯协商。
We will do so in consultation Hupac的运输网络包含每日130班火车，连接欧洲主要经济区以及俄罗斯和亚洲。
The network of the Hupac Group comprises 130 trains per day between the major European economic areas as well as to Russia and the Far East.东欧国家，如波兰、罗马尼亚、匈牙利、捷克斯洛伐克以及俄罗斯，如果政局稳定、经济改革取得成效的话，低压开关设备的市场容量有望达到70亿马克/年。
In Eastern European countries such as Poland, Romania, Hungary, Czechoslovakia and Russia, low-voltage switch equipment market capacity is expected to reach 7 billion a year mark.这一条约承认了蒙古在国家内政上的完全自治以及俄罗斯在蒙古的特权，同时也正式承认了中国对蒙古的宗主权。
The agreement affirmed Mongolia's complete autonomy in internal matters and Russian privileges in Mongolia, at the same time formally recognized China's suzerainty over the country.这些趋势虽然在瑞典、美国以及俄罗斯等一些国家一路高歌猛进，但到了2004年，情况在这些国家中又发生了逆转（见下图）。
These trends, however, peaked in some countries, such as Sweden, the United States and Russia, 对于剩下的领土，英国，法国以及俄罗斯在1916年秘密中签署了《赛克斯・皮科协定・萨佐诺夫》，当时第一次世界大战正激烈地进行中。
For the remaining territories, Britain, France and Russia signed the Sykes-Picot-Sazonov Agreement in 1916 behind closed doors while World War I was still raging on.迈克尔佩提欧(MichaelPetyo)是一名木匠，是美国海军退伍老兵，他还是一名祖父以及俄罗斯东正教教堂的领唱人，他喜欢夸耀自制的糕点，同时，还是一位美国总统参选人。
Michael Petyo is a carpenter, a U.S. Navy veteran, a grandfather and Russian Orthodox church cantor who likes to boast about his homemade nut rolls.这些妇女绝大多数来自两个主要区域：包括菲律宾在内的南亚；以及俄罗斯和其他前苏联国家"（Scholes，1999年，第2页）。
The great majority of these women are from two major areas: South-East Asia, including the Philippines, and Russia 在会上成功地启动了绿色桥梁伙伴关系方案，有八个国家签署了相应的宪章：白俄罗斯、格鲁吉亚、德国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、蒙古、黑山、以及俄罗斯联邦。
At this Conference, GBPP was successfully launched 决议谴责向南奥塞梯民众签发俄罗斯护照和加强在格鲁吉亚人定居的村庄进行军事活动，以及俄罗斯在靠近格鲁吉亚边界的地方举行演习。
The resolution condemned the issuance of 三、东欧亚洲地区形势看好在东欧国家中，如波兰、罗马尼亚、匈牙利、捷克斯洛伐克以及俄罗斯等，低压开关设备的市场容量有望达到每年70亿马克。
In Eastern European countries such as Poland, Romania, Hungary, Czechoslovakia and Russia, low-voltage switch equipment market capacity is expected to reach 7 billion a year mark.同时，爆发区国家将来有成为突出区国家的潜力，中国、马来西亚、玻利维亚、肯尼亚以及俄罗斯都处于这个区域的领先地位。
Break Out countries have the potential to become the Stand Out countries of the future, with China, Malaysia, Bolivia, Kenya, and Russia leading the pack.西方指责巴沙尔阿萨德以及俄罗斯。
The West blames Bashar al-Assad and Russia for the attack.
