The FBI, DEA, the Dutch National Police, and Europol worked to take down AlphaBay and Hansa, the largest and third-largest dark web markets.
与此形成对照的是,在拉丁美洲和加勒比以及欧洲和中亚地区,则是青年相对于人口总体水平的差别较大。
In contrast, in Latin America and the Caribbean, and in Europeand Central Asia, there is a larger difference between youth and all categories.
目前,日产汽车针对美国以及欧洲市场的新型快速充电器销售工作也在准备之中。
Preparations are also underway for future sales of the new quick charger in the US and in European markets.
净销售额增长12.4%,包括北美、亚太地区以及欧洲、中东和非洲地区的销售额增长。
Net sales growth of 12.4% included sales growth in North America, Asia Pacific and the Europe, Middle East and Africa regions.
世卫组织西太平洋区域在2000年以及欧洲区域在2002年宣布无脊髓灰质炎。
The WHO Western Pacific Region was declared polio free in 2000 and the WHO European Region in 2002.
下一代望远镜,比方说詹姆斯·韦伯太空望远镜以及欧洲超大型望远镜,将会重新定义我们对银河系的认识。
Next-generation telescopes, such as the James Webb Space Telescope and the European Extremely Large Telescope, are prepared to redefine our knowledge of the galaxy.
自由贸易和全球化在美国(以及欧洲和众多发展中国家)普遍受到抨击。
Laissez-faire trade and globalisation in general are under fire in the US(as well as in Europe and any number of developing countries).
下一代望远镜,比方说詹姆斯·韦伯太空望远镜以及欧洲超大型望远镜,将会重新定义我们对银河系的认识。
Next generation telescopes, like the James Webb Space Telescope and the European Extremely Large Telescope, are poised to redefine our knowledge of the galaxy.
European Union heads of government, and the European Central Bank, initially rejected the idea of involving the International Monetary Fund, but without a fall-back plan.
自由贸易和全球化在美国(以及欧洲和众多发展中国家)普遍受到抨击。
Laissez-faire trade and globalization in general are under fire in the US(as well as in Europe and any number of developing countries.).”.
中欧和东欧的各联系国和塞浦路斯以及欧洲经济区小自由贸易区各成员国赞同本项声明。
The associated countries of Central and Eastern Europe and Cyprus, and the European Free Trade Association countries members of the European Economic Area have aligned themselves with the present statement.
相反,亚洲和大洋洲以及欧洲的杀人比率稳步降低(见图2)。
In contrast, levels of homicides declined steadily in Asia and Oceania, as well as in Europe(see figure 2).
最富有的足球运动员也在世界各地以及欧洲都有不计其数的球迷。
The wealthiest soccer players also have uncounted fans all around the world as well in Europe.
他的任意球,他的令人难以置信的镜头和他的快乐足球在西班牙以及欧洲的一个标志。
His free kicks, his unbelievable shots and his happy football left a mark in Spain as well as in Europe.
双方还可能对中国电信设备企业在欧洲的市场份额以及欧洲企业在中国的市场份额进行监控。
Both sides would also agree to monitor the market share of Chinese telecoms companies in Europe and European companies in China.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt