以及禁止 in English translation

• and the prohibition
• and bans
• and prohibits
• and banning
• and prohibited
• and forbidding

Examples of using 以及禁止 in Chinese and their translations into English

高额关税和关税增长以及禁止提供出口补助和其他与贸易有关的措施影响多样化的前景。
Tariff peaks and escalation as well as the ban on export subsidies and other trade-related measures affect the prospects for diversification.

这类策略包括：禁止香料特性，限制尼古丁含量，以及禁止使用添加剂来加速人体对尼古丁的吸收等。
Such strategies include bans on characterizing flavors, limits on nicotine content, and prohibitions against additives that quicken nicotine's absorption into the body.

以及禁止在开车时手动进入导航系统（如已配备该功能）。
And prevents manual entry into the navigation system, if fitted, whilst the car is being driven.

制裁包括冻结个人资产以及禁止他们与加拿大开展业务，加拿大此前已经批准了另外70名政府高级官员。
The sanctions included a freeze on the individuals' assets and a ban on them conducting business with Canada, which previously sanctioned another 70 top government officials.

就必须禁止的行为以及禁止规定如何适用方面制定了详细的条例28。
Detailed rules relating to the practices to be prohibited and how the prohibitions are to be applied have been established.

特别是与交易者相关的政策选择包括征收资本利得税以及禁止外国交易者。
Options particularly relevant for traders include a potential capital gains tax imposition and a ban on foreign traders.

非政府组织联盟称，任择议定书应列入可开展调查程序、采取临时措施以及禁止保留的条款。
The NGO Coalition stated that an optional protocol should include provisions for an inquiry procedure, interim measures and a prohibition of reservations.

这些提议的想法包括更严格的背景调查，某些类型枪支的规定，以及禁止精神病患者购买枪支的禁令。
These proposed ideas include more stringent background checks, regulations of certain types of firearms, and prohibitions on allowing the mentally ill to purchase firearms.

新规定包括：参加某些方案和活动；要求居住在某个地方以及禁止光顾某些联合会与出席某些会议。
New rules are included: attendance at certain programmes and activities; requirement to live in a certain place and prohibition to frequent certain associations and attend certain meetings.

其他规定还包括加强了反洗钱规则，以及禁止发行新的匿名虚拟账户。
Other regulations include strengthening anti-money laundering rules, as well as a ban on issuing new anonymous virtual accounts.

其中包括扩大对潜在枪支所有者的背景调查，以及禁止攻击性武器。
These include expanded background checks of potential gun owners, and a ban on assault weapons.

雇佣合同法》规定同等对待雇员，以及禁止歧视。
The Employment Contracts Act provides for the equal treatment of employees and for the prohibition of discrimination.

此种担保可能包括扣押动产、债权和其他产权，以及禁止出售和抵押不动产。
Such security may consist of the seizure of movables, liabilities and other property rights and in the prohibition of selling and encumbering real estate.

德国十分重视言论自由、集会自由以及禁止酷刑和虐待。
Germany attaches great importance to freedom of opinion or assembly as well as to the ban on torture and abuse.

其他规定还包括加强了反洗钱规则，以及禁止发行新的匿名虚拟账户。
Other rules include bolstering anti-money laundering regulations, as well as a prohibition on issuing new unidentified virtual accounts.

这些特殊措施除其他外，包括更多的提交报告和保存记录义务，以及禁止开设或维持代理账户。
Those special measures include, among other things, additional reporting and recordkeeping obligations and prohibitions on the opening or maintaining of correspondent accounts.

这些措施，除其他外，包括拘留和还押羁留、冻结资产、扣押和移交，以及禁止探视或在场。
These include, inter alia, arrest and remand into custody, freezing of assets, seizure and surrender, and a ban on visits or presence.

其中包括扩大对潜在枪支所有者的背景调查，以及禁止攻击性武器。
The violence could be addressed with expanded background checks of potential gun owners, and a ban on assault weapons.

这些规则可以包括证券和衍生产品交易的价格限制、公平信贷报告规则以及禁止掠夺性贷款与存款保险。
Such rules could include price limits for securities and derivatives exchanges, fair credit reporting rules and prohibitions against predatory lending and deposit insurance.

上个月新西兰通过的《动物福利修正案法案》旨在让警方更容易起诉虐待动物的事例，以及禁止动物实验和研究。
The Animal Welfare Amendment Bill aims to make it easier to prosecute people in animal cruelty cases, as well as banning animal testing and research.