以及设计 in English translation

• and design
• as well as designing
• and designing
• as well as design
• and designed

Examples of using 以及设计 in Chinese and their translations into English

E．制订旱灾易发地区的综合备灾救灾计划（包括自救安排计划）以及设计应付环境难民的方案.
Developing comprehensive drought preparedness and drought-relief schemes, including self-help arrangements, for drought-prone areas and designing programmes to cope with environmental refugees.

DiscoverEngineering（发现工程）--在这个网站上，孩子们可以观看视频，玩互动游戏，以及设计一些“很酷的东西”。
Discover Engineering- At this site children can view videos, play interactive games, and design“Cool Stuff.”.

他的研究兴趣包括密码学和身份之间的关系，以及设计对开发者和用户都友好的安全系统。
Research interests include the relation between cryptography and identity and designing secure systems that are both developer and user friendly.

该方案提供持续的技术支持，包括开办培训班，募集资金，以及设计和实施针对现有和潜在海洋遗产的项目。
The programme provides ongoing technical support that includes training workshops, fund-raising and designing and implementing projects targeting existing and potential marine sites.

随着政治变化，经济风险，以及设计各种变革。
With political changes, economic risk, and designing various administrative changes coming into effect in 2018.

HandySCANAEROPACK还可以用于逆向工程、维护和维修工作以及设计难以获得的备件。
The HandySCAN AEROPACK can also be used for reverse engineering, maintenance and repair operations, and designing hard-to-acquire spare parts.

高效的教学需要充分的准备和规划，包括撰写及跟进教材、制定学期计划、研究讲义，以及设计课堂练习。
Effective teaching requires adequate preparation and planning including writing or following curriculum, developing session plans, researching lectures and designing classroom exercises.

详细讨论了基于Web的表单设计，特别注意输出方法与内容的关联、输出对用户的影响，以及设计良好的表单和屏幕显示。
Particular attention is paid to relating output method to content, the effect of output on users, and designing good forms and screens.

计算机程序以及设计和模型往往较快过时，其受保护期分别为为10年和15年。
Computer programs and designs and models, which tend to become obsolete more rapidly, are protected for 10 years and for 15 years respectively.

以及设计，开发，集成，部署和原型的硬件和软件工具和应用程序，并提供仪表信号智能系统。
And designs, develops, integrates, deploys, and prototypes hardware-and software-enabled tools and applications, as well as offers instrumentation signals intelligence systems.

向广播业广播相关的技术服务，以及设计和制造广播系统，包括发射机和天线。
And technical services to the broadcast industry, as well as designs and manufactures broadcast systems, including transmitters and antennas.

在家居设计师jeffbanks看来，坎普拉德的创新彻底改变了人们制作以及设计家具的方式。
Furniture designer Jeff Banks said that Mr. Kamprad's creations completely changed how people designed and made products for the home.

这些工程师开发标准，以及设计测试负载性能的策略。
These engineers develop standards, as well as devise strategies for testing load performance.

最后，我们拥有自动化/控制以及设计本身的知识产权：这才是我们的价值所在。
Lastly, we own the property rights for the automation/control and the architecture itself: that is exactly where our added value resides.

最后，VI设计完成，当客户以及设计团队均满意时，意味着我们的工作真正成功完成。
When the customer and the design team are satisfied, it means that our work is truly successfully completed.

重点摆在查明区域具体情况和障碍，以及设计适用于国家决策者和主要群体利益有关者的实际措施。
Emphasis was on identifying region-specific conditions and obstacles and on designing practical measures applicable to national policy makers and major group stakeholders.

PaulMallett，AndrewBrown以及设计和技术团队讨论如何让客户满意.
Paul Mallett, Andrew Brown and the design and technical team discuss how they keep their clients happy.

IBS拥有强大的研发团队以及设计部门，帮助世界范围的客户。
IBS has a strong research and development facility and a design department to help Clients worldwide.

这在很大程度上归结于子行业，以及设计主要是视觉还是用户导向。
This largely comes down to the sub-industry and whether a design is primarily visual or user-orientated.

因此，本部门的工作将涉及修改行政管理记录以及设计对经济、社会、文化权利的调查等。
The work of this unit therefore includes the improvement of administrative records and the design of surveys on economic, social and cultural rights.