Examples of using 以色列拒绝 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
以色列拒绝承认巴勒斯坦人民享有这一权利，与以色列对巴勒斯坦土地推行殖民政策以及修建隔离墙的行为是完全一致的。
The Israeli refusal to recognize that right for 以色列拒绝土著人民取得这些资源的机会，毁坏各种积水用的蓄水池和水槽。
Israel denied the indigenous population access to those resources and demolished water-harvesting storage pools and tanks.如果以色列拒绝该计划，美方将停止对以色列的经济支持。
If Israel rejects the deal, the US will end economic support for the regime.以色列拒绝对这些袭击发表评论，也没有解释为何进行袭击。
Israel refused to comment on the attacks and no explanation was given as to why it conducted them.绝食囚犯抗议以色列拒绝将他们列为《瓦伊协定》中应释放的人。(《耶路撒冷邮报》,11月25日).
印度、巴基斯坦和以色列拒绝加入该条约，长期以来着力于制造了他们自己的原子弹。
India, Pakistan, and Israel refused to join the treaty and, over time, constructed their own atomic bombs.以色列拒绝执行"四方"提出的受到整个国际社会欢迎的"路线图"计划。
Israel refuses to carry out the plan proposed by the" quartet" under the name of the" road map," which has the approval of the entire international community.正因为此还由于以色列拒绝继续暂停其定居点活动，尽管开始的时候就只是部分暂停。
That is true also because Israel refused to continue the moratorium on its settlement activities, even though that moratorium was only partial to start with.以色列拒绝执行该决议，从而无视国际社会的意愿和国际合法性的规则。
Israel rejects the implementation of that resolution, thus ignoring the international community' s will and the rules of international legitimacy.以色列拒绝停止占领黎巴嫩领土，每天侵犯这个国家的领空，扫射这个国家的居民点。
Israel refuses to end the occupation of Lebanese territory, violating on a daily basis the airspace of this country and subjecting its populated areas to bombardment.以色列拒绝遵守在这个方面通过的任何国际决议----无论是大会决议、安全理事会决议、还是原子能机构决议。
Israel refused to abide by any international resolutions adopted in this regard, whether by the General Assembly, by the Security Council or by the IAEA.以色列拒绝遵循前一届以色列政府在奥斯陆、华盛顿和开罗认可的协定。
Israel refuses to abide by what has been agreed on with the former Government of 调查团的报告引用的数字来自媒体，因为以色列拒绝与调查团合作。
The Mission' s report cited the figures quoted in the media because Israel refused to cooperate with the Mission.说以色列拒绝在中东建立无大规模毁灭性武器区的不是我，而是国际社会。
The fact is that I am not the one saying that Israel refuses to establish a zone free of weapons of mass destruction in the Middle East; it is the international community that says it.黎巴嫩作为联合国的创始会员国，收容了成千上万名巴勒斯坦难民，因为以色列拒绝结束对阿拉伯土地的占领。
Lebanon, a founding member of the United Nations, hosted thousands of Palestinian refugees because Israel refused to end its occupation of Arab land.以色列拒绝冻结非法定居点的修建，因而违反它根据国际法承担的义务。
Israel refuses to freeze illegitimate settlement building and is thus in breach of its obligations under international law.同样，只要以色列拒绝加入任何不扩散协议或条约，我们就必须采取强硬的态度。
It likewise requires a determined stance, as long as Israel refuses to accede to any non-proliferation agreements or treaties.以色列拒绝与有哈马斯参与的巴勒斯坦代表团进行直接谈判，因为他们认为哈马斯是恐怖组织。
Israel refuses to negotiate directly with Hamas, which it sees as a terrorist organisation.以色列拒绝证实或否认其拥有核弹，尽管外界普遍认为以色列拥有一个核武库。
Israel refuses to confirm or deny it has nuclear bombs, though it is widely believed to have a nuclear arsenal.只要以色列拒绝在中东和平进程的框架内恢复和平谈判，我们就认为不应进行这样的复核。
As long as Israel refuses to resume the peace talks within the framework of the Middle East peace process, we believe that no such review should take place.
