以色列最高法院 in English translation

• israeli supreme court
• israel's supreme court
• the israeli high court

Examples of using 以色列最高法院 in Chinese and their translations into English

该规则还被以色列最高法院在希曼案中明确加以规定。".
The rule was also clearly set out by the Supreme Court of Israel in the Eichmann case".

以色列最高法院下令政府重新规划正在修建中的约旦河西岸隔离墙的部分路线。
Israel's highest court has ordered the government to reconsider part of the route of a barrier it is building in the West Bank.

本法院最后指出，以色列最高法院在2004年5月30日的一项判决中也认为：.
The Court would note finally that the Supreme Court of Israel, in a judgment dated 30 May 2004, also found that.

当然，以色列最高法院的裁决与国际法院的咨询意见存在重要区别。
Of course, important differences between the ruling of the Israeli Supreme Court and the International Court of Justice' s advisory opinion.

这是现在以色列最高法院的决定，所以我不打算这样做。
It's under the decision now of the Israeli Supreme Court so I'm not going to get into that.

以色列最高法院是最高司法机关，其判决和裁决对低层级法院具有约束力并构成先例。
The Israeli Supreme Court is the highest judicial instance and its decisions and verdicts are binding and constitute precedents for lower instances.

月16日,据报道,以色列最高法院首席法官阿哈龙·巴拉克获得一个国际法学家协会的奖。
On 16 May, it was reported that Aharon Barak, Chief Justice of the Israeli Supreme Court, had won an International Jurists' Association's prize.

同时，以色列最高法院已经准备在９月６日审理他们的案件。
The Israeli High Court of Justice is scheduled to consider their case on 6 September.

以色列最高法院只能在少数个案中质疑此一政策的合法性，但并非通案性的认定。
The Supreme Court in Israel has only been able to question the legality of this policy in a few individual cases, but not in principle.

他们利用人盾，从而违反了以色列最高法院早些时候作出的禁止这种做法的裁决。
They used human shields in violation of an earlier ruling by the Israeli Supreme Court outlawing such conduct.

巴西注意到以色列最高法院关于禁止在审讯中使用武力的决定。
Brazil took note of the decision of the Israeli Supreme Court on the prohibition of physical force in interrogations.

以色列最高法院详尽分析了关于专利制度及其与强制许可证的关系的政策考虑：.
The policy considerations underlying the institution of patents and its interplay with coercion permits was analysed at length by the Supreme Court of Israel.

巴勒斯坦人失去了以色列最高法院对撤离的上诉，他说这些文件是不可能获得的。
Palestinians, who lost an Israeli Supreme Court appeal against the evacuation, say such documents are impossible to obtain.

以色列最高法院的判例牢固地确立了国家的调查义务。
The State' s duty to investigate is also firmly established in the jurisprudence of the Supreme Court of Israel.

自1977年推行这一政策以来，以色列最高法院一直对定居点的合法性问题避而不谈。
The Supreme Court of Israel has avoided pronouncing itself on the legality of settlements since this policy began in 1977.

自从于1977年开始实行定居政策以来，以色列最高法院一直小心翼翼地避免就定居点的合法性发表看法。
The Supreme Court of Israel has carefully avoided pronouncing itself on the legality of settlements since this policy began in 1977.

该委员会将由以色列最高法院退休法官JacobTurkel先生领导。
The commission would be headed by a retired judge of the Supreme Court of Israel, Mr. Jacob Turkel.

在这种情况下，经常会参照以色列最高法院对艾希曼案的判决。
In this context, reference is often made to the judgment of the Supreme Court of Israel in the Eichmann case.

而且,他们是否被继续拘留的问题目前正在以色列最高法院待判。
Furthermore, the question of their continued detention is currently pending before the Supreme Court of Israel.

一份提出的400个外国记者进入加沙地带的呈请书已经提交给以色列最高法院。
A petition made by 400 foreign journalists to enter the Gaza Strip was filed with Israel's supreme court.