以色列社会 in English translation

• israeli society
• israeli social
• israeli communities
• in israel's society

Examples of using 以色列社会 in Chinese and their translations into English

不过，以色列社会中的一部分人确实认清了这些主张的有效性。
However, sections of Israeli society that do recognize the validity of some of the claims made here.

里夫林说，这些言论“破坏了以色列社会这些地区的合法性，加深了已经存在的分歧。
Those remarks, Rivlin said,“undermine the legitimacy of these parts of Israeli society, deepening the already existing divisions.

但是随着以色列社会的腐败比犹大的更大，以色列预计就范第一。
But as Israel's social corruption was greater than Juda's, Israel was expected to succumb first.

以色列社会各政治阶层意见几乎完全一致的问题寥寥无几,耶路撒冷的定居问题便是其中之一。
The question of settlement in Jerusalem is one of the rare issues on which there is almost total agreement throughout the political spectrum of Israeli society.

我与巴勒斯坦妇女一起，呼吁以色列社会，特别是以色列妇女，向以色列政府施加压力，以结束占领。
I join the appeal of Palestinian women to Israeli society, particularly to Israeli women, to pressure the Government of Israel to end the occupation.

此事在以色列社会中造成了重大分裂，当然也引起了国际社会的重大关注。
This event, which has caused major divisions in Israeli society, has understandably received considerable attention from the international community.

以色列社会某些群体仍然存在未到法定年龄结婚的现象，包括极端的东正教犹太人、格鲁吉亚犹太人和阿拉伯犹太人。
The phenomenon of underage marriage still takes place in certain segments of Israeli society, including those of the ultra-orthodox Jews, Jews originating from Georgia and Arabs.

对话"节目讨论以色列社会中的妇女地位问题。
The programme" Dialog" deals, among others, with women status issues in the Israeli society.

由于得到以色列社会蕴含的狂热的反动民族主义浪潮支持，2001年他得以出任总理一职。
On the back of a nurtured reactionary nationalist wave in Israeli society, he was propelled to the position of prime minister in 2001.

合作社还是促进以色列社会男女平等和妇女赋权的先锋。
They have also been at the forefront of advancing gender equality and women' s empowerment within Israeli society.

该管理当局的作用包括：适当表达以色列社会和以色列少数民族的各种文化以及各种国际文化。
Among the roles of the authority is the provision of suitable expression to the cultural variety of Israeli society, of Israeli minorities and of the different international cultures.

它规定在播放电视节目时必须考虑以色列社会多种多样的文化和以色列各地区的需要。
It prescribes the taking into consideration of the cultural variety of the Israeli society and the needs of different regions of the country.

以色列法院为以色列社会巩固和增进人权发挥了重要作用。
Israeli courts played a crucial role in anchoring and promoting human rights in Israeli society.

摆在我们面前的是更深重的罪恶，这种罪恶以前从未出现过，那就是以色列社会及政府丧失了价值观。
What is coming to light is a much deeper evil, a loss of values within Israeli society and its government, such as never existed before.

这些概念都是学校专门用来让各年龄层在校学生接触以色列社会各类人群的特殊教育方案的一个部分。
These concepts are part of special educational programs designated for school pupils of all ages aimed at exposing them to different groups within Israeli society.

这些措施增强了对妇女权利的保护，并进一步加强了她们在以色列社会中的作用。
These measures, detailed throughout the report, enhance the protection of women' s rights and further develop their roles in Israeli society.

还有国王、祭司和先知们，他们在以色列社会中也扮演者不同角色。
Kings, Priests, and Prophets had different roles to play in Israelite society.

以色列政府还指出，它向埃塞俄比亚犹太人社区提供服务和特殊援助方案，促进他们顺利的融入以色列社会。
The Government of Israel also stated that it was providing services and special assistance programmes to the Ethiopian Jewish community to facilitate their successful integration into Israeli society.

该问题仍然是以色列人争论的焦点，同时也是以色列社会面临的一项重大挑战。
This issue remains in the heart of the Israeli discourse and remains a major challenge before the Israeli society.

在过去几十年中，以色列民主研究所发布的研究报告显示以色列社会的传统氛围日益浓厚。
For the past couple of decades, the Israel Democracy Institute has published studies that demonstrate the increasingly traditional character of Israeli society.