以透明方式 in English translation

• in a transparent manner
• transparently
• in a transparent way

Examples of using 以透明方式 in Chinese and their translations into English

Neptune会不断将您的数据备份到AmazonS3，并以透明方式从物理存储故障中恢复。
Neptune continuously backs up your data to Amazon S3, and transparently recovers from physical storage failures.

外部伙伴和政府将在联合国驻弗里敦工作队的合作下，努力以透明方式有效利用资金。
With the collaboration of the United Nations team in Freetown, the external partners and the Government would strive to use the funds effectively and in a transparent manner.

他基本上强调，在第二轮选举时，条件不容许以透明方式进行选举。
In essence, he emphasized that the conditions which prevailed during the 2nd round did not permit the conduct of elections in a transparent manner.

已经为常规武器的国际转运规定了明确的条件限制；这些交易应以透明方式进行。
Clear conditions for international transfers of conventional arms have to be set out; those operations should be conducted in a transparent manner.

所有和平的核方案都应在国际原子能机构的控制下以透明方式执行。
All peaceful nuclear programmes should be carried out in a transparent manner under the control of the International Atomic Energy Agency.

特别会议文件应当及时并以透明方式提供给所有国家。
Special session documentation should be made available to all states in a timely and transparent manner.

必须以透明方式处理关于不遵守《不扩散条约》制度的一切指控。
All allegations of non-compliance with the NPT regime must be dealt with in a transparent manner.

我们的理解是，应以透明方式，在苏丹政府全面合作的情况下，提供计划提供的所有支助。
It is understood that the overall planned support shall be conducted in transparency and with the full cooperation of the Government of the Sudan.

此外，这种合作应保证大的公司支持小的和当地的企业，与其合作，并以透明方式运作。
Moreover, such collaboration should ensure that large companies support and cooperate with small and local businesses and act in a transparent way.

不结盟运动还希望强调筹备委员会会议和2005年审议会议以透明方式工作的必要性。
The Non-Aligned Movement further wishes to emphasize the necessity for the Preparatory Committee meetings and the 2005 Review Conference to work in a transparent fashion.

双方以透明方式进一步削减核武库并培养欧洲导弹防御方面的信任将重振核裁军和防扩散努力。(基准1).
Deeper cuts in their nuclear arsenals in a transparent manner and nurturing mutual confidence on missile defence in Europe will revitalize nuclear disarmament and non-proliferation.(Benchmark 1).

这是一家apex三方机构，该机构以透明方式举行讨论，这是间接根据政府的倡议来鼓励工会和工人们的结社自由。
This is an apex tripartite body whose discussions are held in a transparent manner, which is indirectly of the government' s imitative to encourage freedom of association among trade unions and workers.

人权高专办敦促当局以透明方式对此事件进行调查，尽管事件发生后不久曾宣布成立了调查委员会，但却不了解任何调查结果。
OHCHR has urged the authorities to investigate the incident transparently but is not aware of the results of any investigation, despite the announcement of the formation of an investigation committee shortly after the incident.

必须强调的是，应当预见到这种改变，并以透明方式，通过非暴力手段，最好是在一个多边框架内促进这种改变。
What must be stressed is that such a change should be foreseen and promoted only in a transparent way, with nonviolent means and preferably within a multilateral framework.

附件F所定[森林管理][森林土地]参考水平[是][将]以透明方式[确定]，其中考虑到：.
The[forest management][forest land] reference levels[inscribed in Annex F were set]7[will be set] transparently, taking into account.

除其他外，报告记述了立法改革以及正在进行中的法官的遴选，该选择过程应按照国际人权标准以透明方式进行。
The report describes, inter alia, the legislative changes as well as the ongoing selection of judges, which should be done in a transparent manner in line with international human rights standards.

(f)以透明方式开展工作，向各缔约方、签署方、非政府组织和其他利益相关者提供资料及各次会议的报告；.
(f) Work in a transparent way by making information or reports of meetings available to Parties, signatories, non-governmental organizations and other stakeholders;

因此，我们想要能够以透明方式同国际社会所有成员，包括参加调解目前的解决冲突进程的各方，一道解决这些问题。
We therefore want to be able to address those issues in a transparent way with all the members of the General Assembly, including those participating in current mediation of-conflict-resolution processes.

这种磋商应当尽可能及时并以透明方式得到安排，考虑到各代表团、尤其是较小的代表团所面临的制约因素。
Consultations should, as much as possible, be scheduled in a timely and transparent manner that takes into account the constraints faced by delegations, particularly smaller delegations.

随着坚持采取措施强化诉讼程序和行政措施，许多违反性别平等和家庭暴力法的违法行为已经由有关当局以透明方式处理。
With the maintenance of measures to strengthen the legal proceedings and administrative measures, many cases of violations of the law on equality, domestic violence has been dealt with transparently by the authorities.