价格管制 in English translation

• price control
• price controls
• price regulation

Examples of using 价格管制 in Chinese and their translations into English

一方面，成品油价格管制使得生物柴油生产企业无法通过提价转移成本压力；.
On the one hand, the price control of refined oil makes it impossible for biodiesel producers to transfer the pressure of cost through price increase;

但是，在经历了长时间的价格管制和投资严重不足后，阿根廷国内需求远远超过了供给。
But, after a long period of price controls and massive underinvestment, domestic demand in Argentina was far outpacing supply.

限制性贸易做法、垄断和价格管制法》第5条将一些适用具体部监管法的具体做法排除在外。
Section 5 of the Restrictive Trade Practices, Monopolies and Price Control Act grants exemptions to specific practices which are provided for under specific sector regulatory laws.

旨在取消价格管制、实现农场私有化、降低农业出口税、取消投入补贴和鼓励竞争的政策也效果不佳。
Policies aimed at eliminating price controls, privatizing farms, abating taxes on agricultural exports, removing subsidies on inputs and encouraging competition have produced poor results.

在为了公众利益有必要的条件下，专门负责调查违反关于价格管制和监督的法规的行为，并给予惩罚。
Where considerations of public interest make that course advisable, taking exclusive responsibility for investigations and the imposition of penalties for breaches of the regulations on price control and supervision.

在其倡议职能方面，竞争委员会1980年代初期的任务是调查很多类商品的价格管制取消问题。
In terms of its advocacy function, the board was tasked in the early 1980s, with conducting investigations into the abolition of price controls over a large variety of commodities.

与，美国政府在医疗保健方面的支出更多，但它没有权力实施价格管制。
The U.S. government already spends more on healthcare than most socialist countries, yet it is not empowered to impose price controls.

作为生产者时，每个人都看得出价格管制限制了本行的生产。
Each can see as producer that price control is restricting production in his line.

温和派的费尔南德斯曾严厉批评克里斯蒂娜的干涉主义政策，包括企业国有化、汇率和价格管制等。
Mr. Fernández, a moderate, was once a sharp critic of Mrs. Kirchner's interventionist policies, including nationalizations of businesses and currency and price controls.

肯尼亚当前的竞争法最初被当作一项过渡措施，因为肯尼亚当时正从价格管制制度转为市场经济。
Kenya' s current competition law was originally seen as a transitional measure as the country moved from a price control regime to a market economy.

不幸的是，委内瑞拉有着过多的监管者和计划者，他们无止境的行政命令、价格管制以及国有化已经使得国家经济严重恶化。
Unfortunately, Venezuela has a surplus of regulators and planners, whose endless decrees and price controls and nationalizations have devastated the economy.

政府解散了农村合作社，取消了农产品价格管制，允许农民拥有土地。
The government disbanded agricultural cooperatives, removed price controls on agricultural goods and allowed farmers to own land.

保守派美国总统尼克松切断了美元与黄金之间的最后联系，并启动了工资和价格管制。
Nixon of course being the President who cut the final link between the dollar and gold and gave us wage and price controls.

与反托拉斯执法相比，价格管制方案在确保为穷人降低基本商品价格方面可能看似更有效。
In comparison with antitrust enforcement, the price-control scheme could appear to be more effective in ensuring lower prices of basic goods for the poor.

年10月28日，叶利钦宣布解除价格管制，并预测“解除价格管制将使一切回归到正确的位置”。
On October 28, 1991, Yeltsin announced the lifting of price controls, predicting that“the liberalization of prices will put everything in its right place.”.

因此，为了绕过价格管制，他们开始生产口味或有色的品种，而这些是不受价格管制的。
Thus, in order to bypass regulated prices for rice, for instance, they started producing flavoured or coloured varieties, which were not regulated..

加拿大奶农们很可能会抵制针对此前价格管制和保护他们免受外国奶制品竞争的高额关税的变化。
Canada's politically powerful dairy farmers are likely to resist changes to the price controls and high tariffs that protect them from foreign competition.

发展中国家因缺少价格管制，若私营部门垄断了重要药品的生产和分销而又得不到管理，则会造成严重问题。
The absence of price controls in developing countries causes grave problems if private-sector monopoly over manufacture and distribution of vital medicines remains unregulated.

在汽油价格管制的情形下，排队按照先到先得的规则。
With price controls on gasoline, the waiting lines worked on a first-come-first-served basis.

在政治上拥有权力的加拿大奶农可能会抵制加拿大乳制品价格管制和高关税的改变，这些措施可以保护他们免受外国竞争的冲击。
Canada's politically powerful dairy farmers are likely to resist changes to the price controls and high tariffs that protect them from foreign competition.