Examples of using 任何公民 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该法规定适用于"马耳他境内任何人，或马耳他任何公民或永久居民，无论其是在马耳他境内还是境外"。
The provisions of this Act apply to" 联邦宪法》第12条保证，任何公民不得因宗教、种族、出身、或出生地而受到歧视。
Article 12 of the Federal Constitution guarantees that there shall be no discrimination against any citizen on grounds of religion, race, descent, or place of birth.它表明他们关心任何公民在任何土地上的成本和价值。
It shows they care about the cost and worth of any citizen on 我不想对任何公民成为国家领导人的权利施加限制.
I would not want restrictions being imposed on the right of any citizen to become the leader 作为任何公民，我爱我的国家，并以幸福和自豪感庆祝这一天。
As any citizen, I love my country and celebrate this day with happiness and pride.侵犯任何人的任何公民和政治权利都应受到审判，由最高法院颁布强制令或判定损害赔偿。
Any violation of the civil or political rights of any person is justiciable by means of injunction and damages that may be awarded by the Supreme Court.适当的禁止所有歧视国有设施和机构:政府没有权利歧视任何公民。
It is proper to forbid all discrimination in government-owned facilities& establishments: the government has no right to discriminate against any citizen.在警察重组过程中，阿尔巴尼亚设立了申诉和纪律部门，分析调查任何公民提出的申诉。
In the process 该权力机构可以按规定主动进行审查，或者审查由任何公民或团体提出的情况，拥有调查的权力。
It may examine issues on its own initiative, or at the request of any citizen or association, and has investigative powers.适当的禁止所有歧视国有设施和机构:政府没有权利歧视任何公民。
It is proper to forbid all discrimination in government-owned facilities and establishments: the government has no right to discriminate against any citizens.委员会赞扬克罗地亚政府把公约纳入了克罗地亚国内法,并且克罗地亚任何公民均能在法庭上援引这项公约。
The Committee commends the Government on the fact that the Convention has been incorporated into the national laws of Croatia and may be invoked before the courts by any citizen.宪法》第28条第1款规定，国家不得以性别为由歧视任何公民。
Article 28(1) provides that State shall not discriminate against any citizen on grounds only of sex.能够投票、在法律文件中得到适当承认以及拥有继承权，这些是任何公民的基本权利。
The ability to vote, be appropriately identified in legal documents, and inherit are basic rights for any citizen.任何公民可以要求该法院直接或通过在涉及该公民的诉讼案件中援引违宪专项行动对法律是否符合宪法予以裁定。
Any citizen may ask the Court to rule on the constitutionality of laws either directly, or through the special action of unconstitutionality invoked in a case before a court involving that 任何公民均可向该局提出申诉，该局的工作就是为公民免费和便捷地提供机会，使其对性别歧视的控诉有可能得到裁决。
Any citizen can appeal to the Board and the intention is to provide the 任何公民，不仅是受害者，均有权对指称的暴力提出控诉，任何形式的证据均可举用，并必须对案件进行调查。
Any citizen, not just the victim, had the right to file a complaint for alleged violence, all forms of evidence could be adduced and the case must be investigated.任何公民均可向该局提出申诉，该局的工作就是为公民免费和快捷地提供通道，使其对性别歧视的申诉得到裁决。
Any citizen can appeal to the Board, and the intention is to allow the 任何公民均可向委员会提出申诉，委员会的工作就是免费为公民提供快捷的服务，使其对性别歧视的申诉得到裁决。
Any citizen can appeal to the Board, and the intention is to allow the (b)通过普通保护流程实现司法保护：任何公民可以向普通法院要求对宪法第14条和第二章第一部分承认的自由和权利予以保护。
(b) Judicial protection through ordinary amparo: Any citizen may assert his or her claim to protection of the freedoms and rights recognized in article 14 and section 1 of Chapter II.你永远不会让任何公民被拘留.
