Examples of using 任何异议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
缔约国强调，无论提交人还是律师都未对专案组的组建提出任何异议。
The State party emphasizes that neither the author nor his counsel raised any objection to the constitution of the panel.移民归化局的官员非常合作，没有任何异议地提供了小组要求的文件。
BIN officials were highly cooperative and provided the documentation that the Panel requested without any objections.而且，我要再次表示，我仍然要提出这样一个问题：对我们取得的协议是否有任何异议？?
And I have to indicate once again that my question still stands: is there any objection to the agreement that we reached?他们也没有提出任何异议归因于他们时，他们后来被传送的声明。
Neither did they raise any objections to the statements attributed to them when they were transmitted later.缔约国指出，辩方律师已在记录上签字，并未提出任何异议。
The State party indicates that the record was signed by counsel for the defence, without his raising any objection.条款草案在一读时没有引起各国政府的任何异议。
The draft article on first reading did not give rise to any objections by Governments.父母有权探望他们，并可参与干预/支持过程，对此父母没有任何异议。
The parents have been entitled to visit their children and allowed to participate in the intervention/support process, without any objection from the parents.此外，买方曾有机会检查货物样品，但并未对货物不符合目的国的卫生要求提出任何异议。
Furthermore, the buyer had the opportunity to inspect a sample of the goods and did not raise any objections as to their nonconformity to the sanitary requirements in the country of destination.这些条约的其他缔约国或有资格成为缔约国的国家均未对此类保留提出任何异议。
None of the other contracting States or States entitled to become parties to these treaties raised any objection to these reservations.尽管会员国有权就非政府组织的参与表达意见，但任何异议均应透明，并应由大会审议。
While Member States were entitled to express their views on the participation of NGOs, any objections should be made transparently and should be considered by the General Assembly.当他真的这样做的时候，他太渴望去调和那些关于他的事，在这个提议中提出任何异议。
Too desirous to conciliate those about him when he could honestly do so; to throw any objection in the way of this proposal.对于这种做法，相关保存人和有关条约当事国均未提出任何异议。
Neither the depositaries in question nor the other States parties to the treaties concerned raised any objections to this practice.此后的几十年中，国际社会对中国的断续线没有提出任何异议。
Over the following decades, the international community had not raised any objection on the dotted line.当时出席会议的越南、菲律宾等国代表团均未表示任何异议。
At that time, neither the Vietnamese Delegation nor the Philippine Delegation present at the conference expressed any objections.一般来说，在向OMB提交提案之前，提出规则的机构会非正式地清除任何异议。
Generally, agencies proposing rules informally clear away any objections before submitting proposals to OMB.如果她明天来找我，说她要嫁给司机，我不应该提出任何异议。
If she came to me tomorrow and said she was going to marry the chauffeur, I shouldn't make any objections.指定经营实体可在14天内对评估报告在调查结果或建议书面提出任何异议。
The DOE shall have 14 days to submit, in writing, any objections to the findings or recommendations of the assessment report.从国际法的角度看，《泊车方案》的规范性条款并没有引起任何异议。
The normative provisions of the Parking Programme do not give rise to any objections from an international law point of view.如有任何异议，必须在纳税评估通知发出日期后的一个月内缴纳税款。
Notwithstanding any objection, the tax payable must be paid within one month from the date of the Notice of Assessment.他对第7条或第8条也没有任何异议，对于第7条，他倾向于其备选案文2。
