President Bush received more than $550,000 from Enron, its employees and their relatives during his political career- the most from any source.
公约》规定各国有义务防止、减少和控制任何来源的海洋环境污染。
The Convention establishes the duty of States to prevent, reduce and control pollution of the marine environment from any source.
之前,我们认为能源行业的主要问题是从哪里获得更多能源--无论任何形式、任何来源、任何代价。
Previously, the problem was where to get more energy- more, of any kind, from any source, at any price.
联合国海洋法公约第194条,要求各国“防止、减少并控制任何来源对海洋环境的污染。
But Article 194 of UNCLOS requires states to"prevent, reduce and control pollution of the marine environment from any source.".
于是,他决定为每个圣和他的邪教所有他能够找到,从任何来源的信息连接;
So he decided to give in connection with each saint and his cult all the information he had been able to find, from whatever sources;
这种燃油是用天然气混合而成,原则上来说,任何来源的合成煤油都是安全的。
That fuel was synthesised from natural gas, but, in principle, synthetic kerosene from any source would be safe.
(a)对国家和地方两级提供政治支持,以查明并化解任何来源的紧张局势和可能爆发冲突的威胁;.
(a) Providing political support to national and local efforts for identifying and resolving tensions and threats of potential conflict, whatever the source;
Sigma类似于电子表格的前端支持多达100亿行数据,其公式,计算和定义可以转换任何来源的数据。
Sigma's spreadsheet-like frontend supports upwards of 10 billion rows, with formulas, calculations, and definitions that transform data from any source.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt