After the adoption of Security Council resolution 687(1991), in April 1991, Iraq declared that it did not possess any biological weapons or related items.
正如他所说,这种过程消除了牙齿的血液和神经供应,使其无生命,没有任何生物反应或防….
This process eliminates the tooth's blood and nerve supply, rendering it lifeless and void of any biological response or defence mechanism.
在休斯顿,有462个强奸包等待初步测试,看是否有任何生物污渍,237个试剂盒等待DNA测试。
In Houston there are 462 rape kits waiting for preliminary testing to see if there are any biological stains, and 237 kits waiting for DNA testing.
这样做的原因是因为当我们-或任何生物-走,我们不旅行完全在一条直线路径。
The reason for this is because when we- or any creatures- walk, we don't travel exactly in a straight path.
在这个世界上,如果有任何生物他们隐藏自己对于我们找到他们。
If there are any living beings on this world, they have hidden themselves too well for us to find them.".
科学家们从来没有想到那里会有任何生物,因为它是如此炎热和有毒,但是那里有整个生态系统。
Scientists never expected there to be any living organisms there because it was so hot and so poisonous, but there are whole ecosystems there.
这种酶系统存在于任何生物中,从最简单的生命形式到哺乳动物。
This enzyme system exits in any living creature, from the simplest life forms to mammals.
任何生物要在这个变化莫测的动态金字塔当中长期生存下去都是不容易的。
It is not easy for any creature to survive longly in this unpredictable dynamic pyramid.
任何生物教科书都告诉我们人类的发展是一个从受精开始的连续过程;.
Any biology textbook tells us that human development is a continuous process beginning with fertilisation;
任何生物体要维持自身,都必须有一个管理变化的系统。
For any living organism to maintain itself, there must be a system to manage change.
印度教的雕塑和装饰挤满了神灵、人物和动物,而伊斯兰教则禁止描绘任何生物。
Hindu artists carved sculptures and friezes packed with deities, humans, and animals while Islam forbade depictions of any creatures at all.
他被称为死亡湖,因为它里边不会生活任何生物。
It is called the Dead Sea because there is not any marine life in it.
他们可以传送,通过心灵感应交流,用思想的力量治愈,他们无法杀死或伤害任何生物。
They can teleport, communicate by telepathy, heal with the power of thought and they are unable to kill or harm any living creature.
阿德勒更多地从自然科学和哲学的观点来解释的那样:民族和任何生物一样,首先必须维持自己的生存。
Adler, explained more in terms of natural science and philosophy: the nation, like any organism, must above all ensure its survival.
如果你意识到三件事,这并不那么不合逻辑:在印度呆一段时间会打败任何生物的不安情绪;.
This is not so illogical if you realize three things: that a stint in India will beat the restlessness out of any living creature;
到那时,我们或许就能魔法般地纠正出现在任何发育阶段的任何生物所有细胞中的基因突变。
At that time, we may be able to magically correct any mutation that has occurred in all cells of any organism at any developmental stage.
这使锡樵夫很不高兴,因为他总是小心翼翼,不伤害任何生物;.
This made the Tin Woodman very unhappy, for he was always careful not to hurt any living creature;
Participation of the local health authorities is a pre-requisite for any biological sampling and plans should be made with these authorities for an appropriate follow up with the population.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt